Joiner - Blondshell translation in German

Joiner

You're disturbed, an exposed nerve
And I'm a creep to be attracted
You've been hurt, now you're crushing cans
And I'm a creep to watch it happen

You've been running around LA with trash
Sleeping in bars with a gun in your bag
Asking, "Can I be somebody else?"
You've been riding around on handlebars
Buying drugs from guys in cars
Asking, "Can I be somebody else?"

I think I wanna save you
I think I wanna join in
I think I wanna save you
Two people from the bottom of the bin
Bin
Bin

Think you watched way too much
HBO growing up
Now you got one arm cut
And when you eat, you throw up

You've been running around LA with trash
Sleeping in bars with a gun in your bag
Asking, "Can I be somebody else?"

I think I wanna save you
I think I wanna join in
I think I wanna save you
Two people from the bottom of the bin
Bin
Bin

You can let it rock and we're getting robbed
Then we're getting off and you're opening your mouth
Like the way you talk
On the internet, always on the internet
Laughing with your hair down
When I asked you what a simp meant
You know it's your playground
My home is your playground
You know it's your playground
But then when you go out

I think I wanna save you
I think I wanna join in
I think I wanna save you
Two people from the bottom of the bin
Bin
Bin

Mitläufer

Du bist gestört, ein bloßgelegter Nerv
Und ich bin krank, mich davon angezogen zu fühlen
Du wurdest verletzt, jetzt zerquetschst du Dosen
Und ich bin krank, dabei zuzusehen

Du bist mit Abschaum in LA herumgelaufen
Hast in Bars geschlafen, mit einer Waffe in deiner Tasche
Und gefragt: „Kann ich jemand anderes sein?“
Du bist auf Fahrradlenkern herumgefahren
Hast Drogen von Typen in Autos gekauft
Und gefragt: „Kann ich jemand anderes sein?“

Ich glaube, ich will dich retten
Ich glaube, ich will mitmachen
Ich glaube, ich will dich retten
Zwei Leute vom Boden der Mülltonne
Tonne
Tonne

Ich glaube, du hast zu viel
HBO geschaut, als du aufgewachsen bist
Jetzt ist ein Arm von dir zerschnitten
Und wenn du isst, übergibst du dich

Du bist mit Abschaum in LA herumgelaufen
Hast in Bars geschlafen, mit einer Waffe in deiner Tasche
Und gefragt: „Kann ich jemand anderes sein?“

Ich glaube, ich will dich retten
Ich glaube, ich will mitmachen
Ich glaube, ich will dich retten
Zwei Leute vom Boden der Mülltonne
Tonne
Tonne

Du lässt es krachen und wir werden ausgeraubt
Dann kommen wir und du öffnest deinen Mund
So wie du redest
Im Internet, immer im Internet
Lachend, mit offenen Haaren
Als ich dich fragte, was ein Simp bedeutet
Du weißt, es ist dein Spielplatz
Mein Zuhause ist dein Spielplatz
Du weißt, es ist dein Spielplatz
Aber dann, wenn du ausgehst

Ich glaube, ich will dich retten
Ich glaube, ich will mitmachen
Ich glaube, ich will dich retten
Zwei Leute vom Boden der Mülltonne
Tonne
Tonne