Sepsis - Blondshell translation in German

Sepsis

I'm going back to him
I know my therapist's pissed
We both know he's a dick
At least it's the obvious kind

And I think I believe in getting saved
Not by Jesus validation in some dudes gaze
And I think I believe in getting saved
Holy water pull my hair right from the base

It should take a whole lot less
To turn me off, to turn me off
And it should take a whole lot less
To turn me off

I'm gonna find a cure
If I'm in love, nothing hurts
Give enough, make it work
Clarify what I deserve

And I think I believe in getting saved
Not by Jesus validation in some dudes gaze

It should take a whole lot less
To turn me off, to turn me off
And it should take a whole lot less
To turn me off, to turn me off

He wears a front-facing cap
The sex is almost always bad
I don't care 'cause I'm in love
I don't know him well enough

What am I projecting?
He's gonna start infecting my life
It will hit all at once like sepsis
What if I'm down to let this kill me?
Oh!

It should take a whole lot less
To turn me off, to turn me off
And it should take a whole lot less
To turn me off, to turn me off

It should take a whole lot less
To turn me off, to turn me off
And it should take a whole lot less
To turn me off, to turn me off

Sepsis

Ich gehe zu ihm zurück
Ich weiß, mein Therapeut ist sauer
Wir beide wissen, dass er ein Arschloch ist
Wenigstens ist es die offensichtliche Sorte

Und ich glaube, ich glaube daran, gerettet zu werden
Nicht durch Jesus – Bestätigung im Blick irgendeines Typen
Und ich glaube, ich glaube daran, gerettet zu werden
Weihwasser – zieh mir die Haare direkt an der Wurzel aus

Es sollte viel weniger brauchen
Um mich abzutörnen, um mich abzutörnen
Und es sollte viel weniger brauchen
Um mich abzutörnen

Ich werde ein Heilmittel finden
Wenn ich verliebt bin, tut nichts weh
Genug geben, es zum Laufen bringen
Klarstellen, was ich verdiene

Und ich glaube, ich glaube daran, gerettet zu werden
Nicht durch Jesus – Bestätigung im Blick irgendeines Typen

Es sollte viel weniger brauchen
Um mich abzutörnen, um mich abzutörnen
Und es sollte viel weniger brauchen
Um mich abzutörnen, um mich abzutörnen

Er trägt eine Kappe mit dem Schirm nach vorne
Der Sex ist fast immer schlecht
Es ist mir egal, denn ich bin verliebt
Ich kenne ihn nicht gut genug

Was projiziere ich da?
Er wird anfangen, mein Leben zu infizieren
Es wird alles auf einmal kommen wie eine Sepsis
Was, wenn ich bereit bin, mich davon umbringen zu lassen?
Oh!

Es sollte viel weniger brauchen
Um mich abzutörnen, um mich abzutörnen
Und es sollte viel weniger brauchen
Um mich abzutörnen, um mich abzutörnen

Es sollte viel weniger brauchen
Um mich abzutörnen, um mich abzutörnen
Und es sollte viel weniger brauchen
Um mich abzutörnen, um mich abzutörnen