Lyrics and translation BLOO - Drive Thru

Drive Thru

나랑 같이 가자 drive-thru
Baby, don′t waste my fucking time
You can tell me about you, boo
나는 너가 아직 궁금 하니까
So sit the fuck down 내앞에서 you can chill
나같은 남자는 한국에는 없겠지
같이 가자 drive-thru
Baby, don't waste my fucking time

나는 너를 몰라 but 너는 나를 알어
원하다면 I can pop a bottle at the motherfucking table
알았을지 모르지만 힙합스타일은 싫어
갈색코트를 입은 너는 looking like a model
Oh yeah, you already know I′m a rapper
랩한다는 너가 아는 오빠 와는 달러
청담동을 사랑하는 너가 입는 옷
Jiggy motherfucker 너옆에서는 안꿀려

긴머리에 부티향기 나는 Chanel
유행과는 달리 피지않는 담배
You don't know shit about hip-hop but I don't care
상관쓰는거는 유행하는 립밤
그래서 그런데 오늘 밤에 뭐해
소주말고 빨간 와인으로 쏠게
한국은 잘모르니 좀 더 알아볼게
빨리 주소 불러 데리러 갈게

나랑 같이 가자 drive-thru
Baby, don′t waste my fucking time
You can tell me about you, boo
나는 너가 아직 궁금 하니까
So sit the fuck down 내앞에서 you can chill
나같은 남자는 한국에는 없겠지
같이 가자 drive-thru
Baby, don′t waste my fucking time

겉모습만보고 알수있지 yeah, I'm really bad
Still looking fresh, rocking Freddy fucking Perry
내 전여친은 나를 보며 자랑을 하겠지
초심을 잃지 않아 내발밑에 black Vans
1 time, 2 time, 3 time, 4
연예인을 만나도 아무렇지 않어
5 time, 6 time, 7 time, 8
곡을 밤새 써도 아무렇지 않어

근데 니가 나를 놓치면
왠지 안좋을 것 같은데
I′m the man of the motherfucking house
나는 뱉은 말을 지키는데
그래서 그런데 오늘 밤에 뭐해
소주말고 빨간 와인으로 쏠게
한국은 잘모르니 좀더 알아볼게
빨리 주소 불러 데리러 갈게

나랑 같이 가자 drive-thru
Baby, don't waste my fucking time
You can tell me about you, boo
나는 너가 아직 궁금 하니까
So sit the fuck down 내앞에서 you can chill
나같은 남자는 한국에는 없겠지
같이 가자 drive-thru
Baby, don′t waste my fucking time

Let me get to know you, know you
Let me get to know you, know
Let me get to know you, know you
Let me get to know you, know
Let me get to know you, know you
Let me get to know you, know
Let me get to know you, know you
Let me get to know you, know

Drive Thru

Viens avec moi au drive-thru
Baby, ne me fais pas perdre mon temps
Tu peux me parler de toi, mon cœur
Je suis toujours curieux de te connaître
Alors assieds-toi, tu peux te détendre devant moi
Il n'y a pas d'homme comme moi en Corée
Viens avec moi au drive-thru
Baby, ne me fais pas perdre mon temps

Je ne te connais pas, mais tu me connais
Si tu veux, je peux ouvrir une bouteille à la table
Tu sais peut-être que je n'aime pas le style hip-hop
Toi dans ton manteau marron, tu ressembles à un mannequin
Oh oui, tu sais déjà que je suis un rappeur
Je suis différent de ce mec que tu connais qui rappe
Tes vêtements, que tu aimes porter à Cheongdam-dong
Un connard arrogant, je ne suis pas ennuyeux à tes côtés

Longs cheveux et parfum Chanel
Tu ne fumes pas comme tout le monde, tu as une cigarette différente
Tu ne connais rien au hip-hop, mais je m'en fiche
Ce qui m'intéresse, c'est le baume à lèvres à la mode
Alors, quoi de prévu ce soir ?
Je vais payer le vin rouge, pas de soju
Je ne connais pas bien la Corée, je vais en apprendre davantage
Donne-moi ton adresse, j'arrive

Viens avec moi au drive-thru
Baby, ne me fais pas perdre mon temps
Tu peux me parler de toi, mon cœur
Je suis toujours curieux de te connaître
Alors assieds-toi, tu peux te détendre devant moi
Il n'y a pas d'homme comme moi en Corée
Viens avec moi au drive-thru
Baby, ne me fais pas perdre mon temps

Tu peux le voir juste en me regardant, oui, je suis vraiment mauvais
Toujours frais, je porte Freddy Fucking Perry
Mon ex me montrera en disant que c'est moi
Je n'ai pas oublié mes racines, j'ai des Vans noires à mes pieds
Une fois, deux fois, trois fois, quatre
Je ne suis pas dérangé de rencontrer des célébrités
Cinq fois, six fois, sept fois, huit
Je peux écrire des chansons toute la nuit, je ne suis pas dérangé

Mais si tu me laisses filer
J'ai le sentiment que ça ne va pas bien se passer
Je suis l'homme de la maison
Je tiens mes promesses
Alors, quoi de prévu ce soir ?
Je vais payer le vin rouge, pas de soju
Je ne connais pas bien la Corée, je vais en apprendre davantage
Donne-moi ton adresse, j'arrive

Viens avec moi au drive-thru
Baby, ne me fais pas perdre mon temps
Tu peux me parler de toi, mon cœur
Je suis toujours curieux de te connaître
Alors assieds-toi, tu peux te détendre devant moi
Il n'y a pas d'homme comme moi en Corée
Viens avec moi au drive-thru
Baby, ne me fais pas perdre mon temps

Laisse-moi te connaître, te connaître
Laisse-moi te connaître, te connaître
Laisse-moi te connaître, te connaître
Laisse-moi te connaître, te connaître
Laisse-moi te connaître, te connaître
Laisse-moi te connaître, te connaître
Laisse-moi te connaître, te connaître
Laisse-moi te connaître, te connaître