Blood - Spasmo Paralytic Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blood - Spasmo Paralytic Dreams




Spasmo Paralytic Dreams
Rêves Spasmodiques Paralytiques
Every night you frightened up
Chaque nuit tu te réveillais effrayée
Bathed in perspiration - you stood in your bed
Baignée de sueur - tu étais debout dans ton lit
And attempted to remember -
Et tu essayais de te souvenir -
At your dream of terror
De ton rêve d'horreur
SPASMOPARALYTIC DREAMS -
RÊVES SPASMODIQUES PARALYTIQUES -
The hour of horror
L'heure de l'horreur
Already now you have fear,
Déjà maintenant tu as peur,
When you fall into sleep
Quand tu t'endors
SPASMOPARALYTIC DREAMS
RÊVES SPASMODIQUES PARALYTIQUES
One night the mutants thrashed down again -
Une nuit les mutants se sont abattus à nouveau -
Harder than ever before - you can't move around
Plus fort que jamais - tu ne pouvais pas bouger
And died misery in your fright
Et tu es morte de misère dans ta peur
SPASMOPARALYTIC DREAMS
RÊVES SPASMODIQUES PARALYTIQUES
Shivering fit - agony - grinding flesh in your hand
Crises de tremblements - agonie - broyage de chair dans ta main
Nightmare masks of death - their looks gore you
Masques de mort cauchemardesques - leurs regards te dévorent
SPASMOPARALYTIC DREAMS
RÊVES SPASMODIQUES PARALYTIQUES
[Eisen 2/88]
[Eisen 2/88]





Writer(s): Bernd Eisenstein


Attention! Feel free to leave feedback.