The Plague On Both Your Houses - Blood Command translation in Russian

The Plague On Both Your Houses

You said you'd never be threatened by another guy
Wasted emotions like envy makes you wanna die
Continuous
Ouroboros
Self-perpetuating hate won't deliver us

What must go up, then must come down
You're left there standing like a fucking clown
You are a silent film
I am the silver screen
Your eyes are emerald green
To hell with things that could have been

Light up the stage, now you've learned your part
You're star of the play, shit posing as art
Shit posing as art

Remember the cold nights when I wore your sweater?
You wished that you were me, 'cause I wore it better
How dare you jester question me?
I'll tell you what it's gonna be
Like Joan you burned me like a witch
You're running like a little bitch

What must go up, then must come down
You're left there standing like a fucking clown
You are a silent film
I am the silver screen
Your eyes are emerald green
I won't whisper, hear me scream!

Light up the stage, now you've learned your part
Star of the play, shit posing as-

I kissed the poison, in fair Verona
You are Othello, I'm Desdemona
You're nothing more than Iago, my friend
The curtains have fallen, this is the end

Light up the stage, now you've learned your part
You're star of the play, shit posing as-

I kissed the poison, in fair Verona
You are Othello, I'm Desdemona
You're nothing more than Iago, my friend
The curtains have fallen, this is the end

This is the end!

This is the end!

Чума На Оба Ваши Дома

Ты клялся - ты другим парням вовек не дашься властным
Зависть тебя губит как яд, душат чувства напрасные
Бесконечен
Ороборос
Вечный круг ненависти не спасёт нас

Всё, что летит вверх - стремится вниз
Ты глупый клоун, стоишь беззащитный
Ты - чёрно-белое кино
Я - серебряный экран
Твои глаза изумрудны
К чёрту намёки былых возможностей!

Свет рампы дано, роль твоя ясна!
Ты главный герой - паршивый пафос
Паршивый пафос

Вспомни ночные холода - я носила твой свитер?
Хотел мной стать ты, ибо смотрел он на мне лучше
Как смеешь, предатель дерзкий смеяться надо мной?!
Я говорю тебе - теперь пора!
Как Жанну на костре предатель сжег меня
Теперь же жалко струсил ты!

Всё, что летит вверх - стремится вниз
Ты глупый клоун, стоишь беззащитный
Ты - чёрно-белое кино
Я - серебряный экран
Твои глаза изумрудны
Мой вопль услышь - не шёпот мой!

Свет рампы дано, роль твоя ясна!
Ты король позёров - паршивый паф...

Я обречённо выпила яд в Вероне
Ты Отелло, а я - Дездемона
Ты Яго, подлец, мой друг былой
Занавес опустился - этому конец

Свет рампы дано, роль твоя ясна!
Ты король позёров - паршивый паф...

Я обречённо выпила яд в Вероне
Ты Отелло, а я - Дездемона
Ты Яго, подлец, мой друг былой
Занавес опустился - этому конец

Конец пришёл!

Конец пришёл!