Blood Command - Saturday City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blood Command - Saturday City




Saturday City
Город Субботы
Drive me fast
Вези меня быстро,
So we can see the light
Чтобы мы смогли увидеть свет.
I know it's out of reach but it's shining O so bright
Я знаю, он вне досягаемости, но он сияет так ярко.
'Cause I've been swimming 'round in darkness
Потому что я плаваю во тьме
Here with I, myself and me
Здесь только я и мои мысли.
We should be dancing under the lights
Мы должны танцевать под светом,
The only place I want to be
Это единственное место, где я хочу быть.
They said that I should stay away, but it's just making me worse
Они говорили, что мне нужно держаться подальше, но от этого мне только хуже.
So lead me in
Так проведи же меня внутрь.
And I I can't hide it
И я... я не могу этого скрыть,
There is no point to even try to fight it
Нет смысла даже пытаться бороться с этим.
Sit down and pull the lever
Сядь и потяни за рычаг,
Just want to stay right here with you forever
Я просто хочу остаться здесь с тобой навсегда.
And I'll always keep searching for
И я всегда буду искать,
I'll always be searching for Saturday city
Я всегда буду искать город Субботы,
For Saturday city
Город Субботы.
And I'll always keep searching for
И я всегда буду искать,
I'll always be searching for Saturday city
Я всегда буду искать город Субботы,
For Saturday city
Город Субботы.
Can I say
Могу ли я сказать,
Don't go, please stay
Не уходи, пожалуйста, останься.
Cause I've been looking like a madman
Потому что я выгляжу как сумасшедший,
I've been searching worlds for you
Я искал тебя по всем мирам.
I've been dreaming of this moment
Я мечтала об этом моменте,
'Cause I wish you want it too
Потому что я хочу, чтобы ты тоже этого хотел.
I've got a deadly case of fever
У меня смертельная лихорадка,
And only you could make it stop
И только ты можешь ее остановить.
So tuck me in
Так укрой меня,
And I I can't hide it
И я... я не могу этого скрыть,
There is no point to even try to fight it
Нет смысла даже пытаться бороться с этим.
Sit down and pull the lever
Сядь и потяни за рычаг,
Just want to stay with you right here forever
Хочу остаться с тобой здесь навсегда.
And I'll always keep searching for
И я всегда буду искать,
I'll always be searching for Saturday city
Я всегда буду искать город Субботы,
For Saturday city
Город Субботы.
And I'll always keep searching for
И я всегда буду искать,
I'll always be searching for Saturday city
Я всегда буду искать город Субботы,
For Saturday city
Город Субботы.
And I just wanted you to know
И я просто хотела, чтобы ты знал,
That I would never let you go
Что я тебя никогда не отпущу.
Cause I'll always keep searching for
Потому что я всегда буду искать,
I'll always keep searching for Saturday city
Я всегда буду искать город Субботы,
For Saturday city
Город Субботы.
And I'll always be searching
И я всегда буду искать,
And I'll always be searching
И я всегда буду искать,
And I'll always be searching
И я всегда буду искать,
And I'll always be searching
И я всегда буду искать,
And I'll always be searching
И я всегда буду искать,
And I'll always be searching for Saturday city, for Saturday city!
И я всегда буду искать город Субботы, город Субботы!
And I'll always keep searching for
И я всегда буду искать,
I'll always be searching for Saturday city
Я всегда буду искать город Субботы,
For Saturday city
Город Субботы.
And I'll always keep searching for
И я всегда буду искать,
I'll always be searching for Saturday city
Я всегда буду искать город Субботы,
For Saturday city
Город Субботы.
And I just wanted you to know
И я просто хотела, чтобы ты знал,
That I would never let you go
Что я тебя никогда не отпущу.
Cause I'll always keep searching for
Потому что я всегда буду искать,
I'll always keep searching for Saturday city, for Saturday city
Я всегда буду искать город Субботы, город Субботы.





Writer(s): Yngve Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.