Blood Command - Alarm All Assassins! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blood Command - Alarm All Assassins!




Alarm All Assassins!
Alerte à tous les assassins !
I won't play the game you do or don't
Je ne jouerai pas à ton jeu, que tu le veuilles ou non
I refuse to be the muse you want
Je refuse d'être la muse que tu désires
Propositions they won't apply, I tell the tales, you apologize
Tes propositions ne s'appliqueront pas, je raconte les histoires, tu t'excuses
Never say "OK", dance in their hallway
Ne dis jamais « OK », ne danse pas dans leur couloir
Step off the glass as you do what they want
Descends du verre alors que tu fais ce qu'ils veulent
Don't ever read papers, eat tapes or lasers
Ne lis jamais de papiers, ne mange pas de bandes ou de lasers
Man, there's nothing you will ever have that we want
Mec, il n'y a rien que tu auras jamais que nous voulons
I can't remember to forget your time
Je n'arrive pas à me rappeler d'oublier ton temps
Who are you to be the last alive
Qui es-tu pour être le dernier survivant
First things last all though we do or don't
Les premières choses en dernier, même si nous le faisons ou non
Forget the race that you are in
Oublie la course à laquelle tu participes
Hit the murders with guns and knives
Frappe les meurtriers avec des armes à feu et des couteaux
You didn't see the dog that bites
Tu n'as pas vu le chien qui mord
Hard to tell if you're still up for
Difficile de dire si tu es toujours partant pour
Alarming all assassins!
Alerter tous les assassins !
Never say "OK", dance in their hallway
Ne dis jamais « OK », ne danse pas dans leur couloir
Step off the glass as you do what they want
Descends du verre alors que tu fais ce qu'ils veulent
Don't ever read papers, eat tapes or lasers
Ne lis jamais de papiers, ne mange pas de bandes ou de lasers
Man, there's nothing you will ever have that we want
Mec, il n'y a rien que tu auras jamais que nous voulons
Never say "OK", dance in their hallway
Ne dis jamais « OK », ne danse pas dans leur couloir
Step off the glass as you do what they want
Descends du verre alors que tu fais ce qu'ils veulent
Don't ever read papers, eat tapes or lasers
Ne lis jamais de papiers, ne mange pas de bandes ou de lasers
Man, there's nothing you will ever have that we want
Mec, il n'y a rien que tu auras jamais que nous voulons





Writer(s): Yngve Andersen, Silje Tombre


Attention! Feel free to leave feedback.