Blood Command - Cult Drugs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blood Command - Cult Drugs




Cult Drugs
Культовые наркотики
Don't you think I never ever thought through
Неужели ты думаешь, что я никогда не задумывалась
The difference between random and you
О разнице между случайностью и тобой?
I know you wish that this was seminal too
Я знаю, ты хотел бы, чтобы это тоже было судьбоносным,
Raise your glass once the dark hand strikes two
Подними свой бокал, когда темная стрелка пробьет два.
Just eat them raw 'cause I do
Просто ешь их сырыми, как я.
Come over. Let's play. Absorb the light 'cause it will take you away
Приходи. Давай поиграем. Впитай свет, потому что он унесет тебя прочь.
I'm sorry. No way
Мне жаль. Ни за что.
We know so well you'll never see them
Мы так хорошо знаем, что ты их никогда не увидишь,
Being able to evade us
Способными ускользнуть от нас.
Oh don't you know that I'm contagious 'cause I am, I am
Разве ты не знаешь, что я заразна, ведь я такая, я такая.
Sit up shut your eye, 'cause I sure will bite
Сядь, закрой глаза, потому что я точно укушу.
You should take my words as gospel if you honor the night
Ты должен воспринимать мои слова как Евангелие, если чтишь ночь.
So sick of fiction, coached in a few facts
Так устала от вымысла, обученного нескольким фактам.
Don't you belive the world is burning by the way it acts?
Разве ты не веришь, что мир горит, судя по тому, как он действует?
Come over. Let's play. Absorb the light 'cause it will take you away
Приходи. Давай поиграем. Впитай свет, потому что он унесет тебя прочь.
I'm sorry. Good day
Мне жаль. Хорошего дня.
We know so well you'll never see them
Мы так хорошо знаем, что ты их никогда не увидишь,
Being able to evade us
Способными ускользнуть от нас.
Oh don't you know that I'm contagious 'cause I am x9
Разве ты не знаешь, что я заразна, ведь я такая х9
It's too late to worry, you daughter of Sam
Слишком поздно волноваться, дочь Сэма.
Don't say that you're sorry just because I am, I am
Не говори, что тебе жаль, только потому что я такая, я такая.
Ah!
Ах!
Yeah, and that's my final tip
Да, и это мой последний совет.
Don't you just lead your light of every passing ship
Не направляй свой свет на каждый проходящий корабль.
Huh!
Ха!
Yeah, and that's my final tip
Да, и это мой последний совет.
Don't you just lead your light of every passing ship
Не направляй свой свет на каждый проходящий корабль.
Huh, and I don't get your wit
Ха, и я не понимаю твоей остроты,
'Cause everything I do truly makes you look shit!
Потому что все, что я делаю, действительно заставляет тебя выглядеть дерьмово!
We know so well you'll never see them
Мы так хорошо знаем, что ты их никогда не увидишь,
Being able to evade us
Способными ускользнуть от нас.
Oh don't you know that I'm contagious 'cause I am x9
Разве ты не знаешь, что я заразна, ведь я такая х9
It's too late to worry, you daughter of Sam
Слишком поздно волноваться, дочь Сэма.
Don't say that you're sorry just because I am, I am
Не говори, что тебе жаль, только потому что я такая, я такая.





Writer(s): Sigurd Haakaas, Yngve Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.