Cult of the New Beat - Blood Command translation in German

Cult of the New Beat

We are here to claim the throne
And not a single one of you can hold us down
So step up and face the duce
Expanding vigilante moves will have no use, so listen
You've got no chance to win at all
When you ride amongst self righteous sinners

You, you cheat, you liar
You can't keep this heartbeat down
The hope, the flame, this awful game
The beat in deed is hammering on

You wanna go? (Too slow)
You're disgusting me
Is this the man and the scene that you swore to be?
You've got the flow? (Oh no)
Praise hypocrisy
You ain't worth shit and can never reach up to me
I'll bear the torch, the spear, the agony
Don't play it tough 'cause we both know that you are scared of me
You wanna go? (Hell no)
Ride your fantasy
You may got there first but you're still a tragic parody
You've got no right to drop the fall
When you've lost against excellent winners

You, you cheat, you liar
You can't keep this heartbeat down
The hope, the flame, this awful game
The beat in deed is hammering
You, my friend, my lover
Must fight 'till the end of time
Deny defeat and don't retreat
'Cause hearts like that keeps the fire on

You, you cheat, you liar
You can't keep this heartbeat down
The hope, the flame, this awful game
The beat in deed is hammering
You, my friend, my lover
Must fight 'till the end of time
Deny defeat and don't retreat
'Cause hearts like that keeps the fire (true 'till death)

Kult des neuen Beats

Wir sind hier, um den Thron zu beanspruchen
Und kein Einziger von euch kann uns aufhalten
Also tritt vor und stell dich dem Kampf
Ausweitende Selbstjustiz-Aktionen werden nutzlos sein, also hör zu
Du hast überhaupt keine Chance zu gewinnen
Wenn du unter selbstgerechten Sündern reitest

Du, du Betrüger, du Lügner
Du kannst diesen Herzschlag nicht unterdrücken
Die Hoffnung, die Flamme, dieses schreckliche Spiel
Der Beat hämmert tatsächlich weiter

Willst du kämpfen? (Zu langsam)
Du widerst mich an
Ist das der Mann und die Szene, die du zu sein geschworen hast?
Du hast den Flow? (Oh nein)
Preise die Heuchelei
Du bist einen Scheiß wert und kannst niemals an mich heranreichen
Ich werde die Fackel tragen, den Speer, die Qual
Spiel nicht den Harten, denn wir beide wissen, dass du Angst vor mir hast
Willst du kämpfen? (Zur Hölle, nein)
Reite deine Fantasie
Du warst vielleicht zuerst da, aber du bist immer noch eine tragische Parodie
Du hast kein Recht aufzugeben
Wenn du gegen exzellente Gewinner verloren hast

Du, du Betrüger, du Lügner
Du kannst diesen Herzschlag nicht unterdrücken
Die Hoffnung, die Flamme, dieses schreckliche Spiel
Der Beat hämmert tatsächlich
Du, mein Freund, mein Geliebter
Musst kämpfen bis ans Ende der Zeit
Verleugne die Niederlage und weiche nicht zurück
Denn solche Herzen halten das Feuer am Brennen

Du, du Betrüger, du Lügner
Du kannst diesen Herzschlag nicht unterdrücken
Die Hoffnung, die Flamme, dieses schreckliche Spiel
Der Beat hämmert tatsächlich
Du, mein Freund, mein Geliebter
Musst kämpfen bis ans Ende der Zeit
Verleugne die Niederlage und weiche nicht zurück
Denn solche Herzen halten das Feuer (treu bis in den Tod)