Blood Command - Cult of the New Beat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blood Command - Cult of the New Beat




Cult of the New Beat
Культ Нового Ритма
We are here to claim the throne
Мы здесь, чтобы занять трон,
And not a single one of you can hold us down
И никто из вас не сможет нас остановить.
So step up and face the duce
Так что выходи и встреться лицом к лицу,
Expanding vigilante moves will have no use, so listen
Твои самозваные выпады бесполезны, так что слушай:
You've got no chance to win at all
У тебя нет ни единого шанса на победу,
When you ride amongst self righteous sinners
Когда ты скачешь среди самодовольных грешников.
You, you cheat, you liar
Ты, обманщик, лжец,
You can't keep this heartbeat down
Ты не сможешь заглушить это биение сердца.
The hope, the flame, this awful game
Надежда, пламя, эта ужасная игра,
The beat in deed is hammering on
Ритм, по сути, продолжает стучать.
You wanna go? (Too slow)
Хочешь пойти? (Слишком медленно)
You're disgusting me
Ты вызываешь у меня отвращение.
Is this the man and the scene that you swore to be?
Это тот мужчина и та сцена, которой ты клялся быть?
You've got the flow? (Oh no)
У тебя есть ритм? нет)
Praise hypocrisy
Восславь лицемерие.
You ain't worth shit and can never reach up to me
Ты ни черта не стоишь и никогда не достигнешь моего уровня.
I'll bear the torch, the spear, the agony
Я понесу факел, копье, агонию.
Don't play it tough 'cause we both know that you are scared of me
Не пытайся казаться крутым, потому что мы оба знаем, что ты меня боишься.
You wanna go? (Hell no)
Хочешь пойти? (Черт возьми, нет)
Ride your fantasy
Катайся на своих фантазиях.
You may got there first but you're still a tragic parody
Может, ты и добрался туда первым, но ты все еще жалкая пародия.
You've got no right to drop the fall
Ты не имеешь права падать,
When you've lost against excellent winners
Когда ты проиграл превосходным победителям.
You, you cheat, you liar
Ты, обманщик, лжец,
You can't keep this heartbeat down
Ты не сможешь заглушить это биение сердца.
The hope, the flame, this awful game
Надежда, пламя, эта ужасная игра,
The beat in deed is hammering
Ритм, по сути, продолжает стучать.
You, my friend, my lover
Ты, мой друг, мой возлюбленный,
Must fight 'till the end of time
Должен бороться до конца времен.
Deny defeat and don't retreat
Отрекись от поражения и не отступай,
'Cause hearts like that keeps the fire on
Потому что такие сердца поддерживают огонь.
You, you cheat, you liar
Ты, обманщик, лжец,
You can't keep this heartbeat down
Ты не сможешь заглушить это биение сердца.
The hope, the flame, this awful game
Надежда, пламя, эта ужасная игра,
The beat in deed is hammering
Ритм, по сути, продолжает стучать.
You, my friend, my lover
Ты, мой друг, мой возлюбленный,
Must fight 'till the end of time
Должен бороться до конца времен.
Deny defeat and don't retreat
Отрекись от поражения и не отступай,
'Cause hearts like that keeps the fire (true 'till death)
Потому что такие сердца поддерживают огонь (верный до смерти).





Writer(s): Yngve Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.