Blood Command - Gang Signs - translation of the lyrics into German

Gang Signs - Blood Commandtranslation in German




Gang Signs
Gangzeichen
You got a lot, but not enough
Du hast viel, aber nicht genug
And soon you'll be cornered in a round room
Und bald wirst du in einem runden Raum in die Enge getrieben sein
Are you dumb enough to squeeze, insecure enough to please?
Bist du dumm genug, um abzudrücken, unsicher genug, um zu gefallen?
Aha, originals die faster
Aha, Originale sterben schneller
Ah! Don't mistake those noises in your head for true knowledge
Ah! Verwechsle diese Geräusche in deinem Kopf nicht mit wahrem Wissen
Yeah! My lips are safety sealed, and yours so shamelessly parted
Yeah! Meine Lippen sind sicher versiegelt, und deine so schamlos geöffnet
'Cause if you don't know, we'll be the ones forever in control
Denn wenn du es nicht weißt, werden wir diejenigen sein, die für immer die Kontrolle haben
There is nothing you can do about it
Dagegen kannst du nichts tun
(But we know you're gonna) lie about it
(Aber wir wissen, du wirst) darüber lügen
Game over!
Spiel vorbei!
Don't you even say a word
Sag nicht einmal ein Wort
You don't see the thing the way I do
Du siehst die Sache nicht so wie ich
I'd rather freeze right here than burn beside you
Ich würde lieber hier erfrieren, als neben dir zu verbrennen
Bleed through, 'cause I have me doubts about you
Blute durch, denn ich habe meine Zweifel an dir
Who's the master of disguise as the mask falls down?
Wer ist der Meister der Verkleidung, wenn die Maske fällt?
Aha! I'll burn your piece of paper crown
Aha! Ich werde deine Papierkrone verbrennen
Ah! Don't mistake those noises inside your head for true knowledge
Ah! Verwechsle diese Geräusche in deinem Kopf nicht mit wahrem Wissen
Yeah! Don't think those plastic shields will stop the riots we started
Yeah! Denk nicht, dass diese Plastikschilde die Aufstände stoppen werden, die wir begonnen haben
'Cause if you don't know, we'll be the ones forever in control
Denn wenn du es nicht weißt, werden wir diejenigen sein, die für immer die Kontrolle haben
There is nothing you can do about it
Dagegen kannst du nichts tun
(But we know you're gonna) lie about it
(Aber wir wissen, du wirst) darüber lügen
Circle 'round the throne
Kreist um den Thron
I want you to know, I need to go
Ich will, dass du weißt, ich muss gehen
You can lay the king, but the ace wins forever
Du kannst den König legen, aber das Ass gewinnt für immer
Game over!
Spiel vorbei!
Ah! Yeah!
Ah! Yeah!
Take your last breath.
Nimm deinen letzten Atemzug.
You should consider it
Du solltest es in Betracht ziehen
So what the hell are you waiting for?
Also, worauf zum Teufel wartest du?
'Cause you have never dug this deep before
Denn so tief hast du noch nie zuvor gegraben
'Cause if you don't know, we'll be the ones forever in control
Denn wenn du es nicht weißt, werden wir diejenigen sein, die für immer die Kontrolle haben
There is nothing you can do about it
Dagegen kannst du nichts tun
(But we know you're gonna) lie about it
(Aber wir wissen, du wirst) darüber lügen
Circle 'round the throne
Kreist um den Thron
I want you to know, I need to go
Ich will, dass du weißt, ich muss gehen
You can lay the king, but the ace wins forever
Du kannst den König legen, aber das Ass gewinnt für immer
Game over!
Spiel vorbei!





Writer(s): Sigurd Haakaas, Yngve Andersen, Karina Ljone, Simon Oliver ?kland


Attention! Feel free to leave feedback.