Lyrics and translation Blood Command - Gang Signs

Gang Signs

You got a lot, but not enough
And soon you'll be cornered in a round room
Are you dumb enough to squeeze, insecure enough to please?
Aha, originals die faster

Ah! Don't mistake those noises in your head for true knowledge
Yeah! My lips are safety sealed, and yours so shamelessly parted

'Cause if you don't know, we'll be the ones forever in control
There is nothing you can do about it
(But we know you're gonna) lie about it
Game over!

Don't you even say a word
You don't see the thing the way I do
I'd rather freeze right here than burn beside you

Bleed through, 'cause I have me doubts about you
Who's the master of disguise as the mask falls down?
Aha! I'll burn your piece of paper crown

Ah! Don't mistake those noises inside your head for true knowledge
Yeah! Don't think those plastic shields will stop the riots we started

'Cause if you don't know, we'll be the ones forever in control
There is nothing you can do about it
(But we know you're gonna) lie about it
Circle 'round the throne
I want you to know, I need to go
You can lay the king, but the ace wins forever
Game over!

Ah! Yeah!
Take your last breath.
You should consider it
So what the hell are you waiting for?
'Cause you have never dug this deep before

'Cause if you don't know, we'll be the ones forever in control
There is nothing you can do about it
(But we know you're gonna) lie about it
Circle 'round the throne
I want you to know, I need to go
You can lay the king, but the ace wins forever
Game over!

Signes de gang

Tu as beaucoup de choses, mais pas assez
Et bientôt tu seras acculée dans une pièce ronde
Es-tu assez stupide pour serrer, assez peu sûre de toi pour plaire ?
Aha, les originaux meurent plus vite

Ah ! Ne confonds pas ces bruits dans ta tête avec une vraie connaissance
Ouais ! Mes lèvres sont scellées par la sécurité, et les tiennes si honteusement entrouvertes

Parce que si tu ne le sais pas, nous serons celles qui contrôleront à jamais
Il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet
(Mais on sait que tu vas) mentir à ce sujet
C'est fini !

Ne dis pas un mot
Tu ne vois pas les choses comme moi
Je préfère geler ici plutôt que de brûler à tes côtés

Saigne, parce que j'ai des doutes sur toi
Qui est la maîtresse du déguisement alors que le masque tombe ?
Aha ! Je brûlerai ta couronne de papier

Ah ! Ne confonds pas ces bruits à l'intérieur de ta tête avec une vraie connaissance
Ouais ! Ne pense pas que ces boucliers en plastique arrêteront les émeutes que nous avons déclenchées

Parce que si tu ne le sais pas, nous serons celles qui contrôleront à jamais
Il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet
(Mais on sait que tu vas) mentir à ce sujet
Fais le tour du trône
Je veux que tu saches que je dois y aller
Tu peux mettre le roi au tapis, mais l'as gagne toujours
C'est fini !

Ah ! Ouais !
Prends ta dernière respiration.
Tu devrais y réfléchir
Alors, qu'est-ce que tu attends ?
Parce que tu n'as jamais creusé aussi profondément auparavant

Parce que si tu ne le sais pas, nous serons celles qui contrôleront à jamais
Il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet
(Mais on sait que tu vas) mentir à ce sujet
Fais le tour du trône
Je veux que tu saches que je dois y aller
Tu peux mettre le roi au tapis, mais l'as gagne toujours
C'est fini !