Nervous Laughter - Blood Command translation in German

Nervous Laughter

Take your shot 'cause I am on, spill your chance before it's gone
If I'm giving you the shivers, they say it to me!
Just as guilt hit's your bones, we'll be adding on with stones
And nervous laughter

And you've been dancing for numerous days
As you're craving for last week's craze
Sorry but I prefer the ro-oo-ooooool

This ain't the first time
You've been bowed for favored men
Whatever you say I'll be just fine
You don't know who I am

There's no pleasure if it ain't no pain
You can't have no rainbow if the sky won't rain
(I've stepped on every) stone to get here
From the windows to the walls together

And you've been dancing for numerous days
As you're craving for last week's craze
Sorry but I prefer the ro-oo-ooooool

This ain't the first time
You've been bowed for favored men
Whatever you say I'll be just fine
You don't know who I am
The trembling of your fingers
Veins just the same
Although you may bid to be polar
You lust for being them

This ain't the first time
You've been bowed for favored men
Whatever you say I'll be just fine
You don't know who I am
The trembling of your fingers
Veins just the same
Although you may bid to be polar
You lust for being them

Nervöses Lachen

Versuch's doch, denn ich bin bereit, nutze deine Chance, bevor sie vorbei ist
Wenn ich dir Gänsehaut mache, dann verraten sie es mir!
Gerade wenn die Schuld dich bis auf die Knochen trifft, werden wir mit Steinen nachlegen
Und nervöses Lachen

Und du tanzt schon seit zahlreichen Tagen
Während du dich nach dem Hype der letzten Woche sehnst
Tut mir leid, aber ich bevorzuge den Schwu-uu-uuung

Das ist nicht das erste Mal
Dass du dich vor bevorzugten Männern verbeugt hast
Was auch immer du sagst, mir wird es gut gehen
Du weißt nicht, wer ich bin

Es gibt kein Vergnügen, wenn kein Schmerz dabei ist
Du kannst keinen Regenbogen haben, wenn der Himmel nicht regnet
(Ich bin auf jeden) Stein getreten, um hierher zu gelangen
Zusammen von den Fenstern bis zu den Wänden

Und du tanzt schon seit zahlreichen Tagen
Während du dich nach dem Hype der letzten Woche sehnst
Tut mir leid, aber ich bevorzuge den Schwu-uu-uuung

Das ist nicht das erste Mal
Dass du dich vor bevorzugten Männern verbeugt hast
Was auch immer du sagst, mir wird es gut gehen
Du weißt nicht, wer ich bin
Das Zittern deiner Finger
Die Adern pochen ganz genauso
Obwohl du vielleicht versuchst, gegensätzlich zu sein
Du gierst danach, so zu sein wie sie

Das ist nicht das erste Mal
Dass du dich vor bevorzugten Männern verbeugt hast
Was auch immer du sagst, mir wird es gut gehen
Du weißt nicht, wer ich bin
Das Zittern deiner Finger
Die Adern pochen ganz genauso
Obwohl du vielleicht versuchst, gegensätzlich zu sein
Du gierst danach, so zu sein wie sie