Lyrics and translation Blood Command - Nervous Laughter
Take
your
shot
'cause
I
am
on,
spill
your
chance
before
it's
gone
Сделай
свой
выстрел,
потому
что
я
в
игре,
упусти
свой
шанс,
пока
он
не
пропал.
If
I'm
giving
you
the
shivers,
they
say
it
to
me!
Если
я
вызываю
у
тебя
дрожь,
они
говорят
это
мне!
Just
as
guilt
hit's
your
bones,
we'll
be
adding
on
with
stones
Как
только
вина
ударит
по
твоим
костям,
мы
добавим
к
этому
камни.
And
nervous
laughter
И
нервный
смех.
And
you've
been
dancing
for
numerous
days
И
ты
танцуешь
уже
много
дней.
As
you're
craving
for
last
week's
craze
Так
же
как
ты
жаждешь
безумия
прошлой
недели
Sorry
but
I
prefer
the
ro-oo-ooooool
Извини,
но
я
предпочитаю
ро-о-ооооооооооооол
This
ain't
the
first
time
Это
не
в
первый
раз.
You've
been
bowed
for
favored
men
Ты
преклоняешься
перед
любимыми
людьми.
Whatever
you
say
I'll
be
just
fine
Что
бы
ты
ни
сказал
со
мной
все
будет
в
порядке
You
don't
know
who
I
am
Ты
не
знаешь,
кто
я.
There's
no
pleasure
if
it
ain't
no
pain
Нет
удовольствия,
если
нет
боли.
You
can't
have
no
rainbow
if
the
sky
won't
rain
Радуги
не
будет,
если
на
небе
не
будет
дождя.
(I've
stepped
on
every)
stone
to
get
here
(Я
наступил
на
каждый)
камень,
чтобы
попасть
сюда.
From
the
windows
to
the
walls
together
От
окон
до
стен
вместе.
And
you've
been
dancing
for
numerous
days
И
ты
танцуешь
уже
много
дней.
As
you're
craving
for
last
week's
craze
Так
же
как
ты
жаждешь
безумия
прошлой
недели
Sorry
but
I
prefer
the
ro-oo-ooooool
Извини,
но
я
предпочитаю
ро-о-ооооооооооооол
This
ain't
the
first
time
Это
не
в
первый
раз.
You've
been
bowed
for
favored
men
Ты
преклоняешься
перед
любимыми
людьми.
Whatever
you
say
I'll
be
just
fine
Что
бы
ты
ни
сказал
со
мной
все
будет
в
порядке
You
don't
know
who
I
am
Ты
не
знаешь,
кто
я.
The
trembling
of
your
fingers
Дрожь
твоих
пальцев
...
Veins
just
the
same
Вены
все
те
же
Although
you
may
bid
to
be
polar
Хотя
ты
можешь
претендовать
на
полярность.
You
lust
for
being
them
Ты
жаждешь
быть
ими.
This
ain't
the
first
time
Это
не
в
первый
раз.
You've
been
bowed
for
favored
men
Ты
преклоняешься
перед
любимыми
людьми.
Whatever
you
say
I'll
be
just
fine
Что
бы
ты
ни
сказал
со
мной
все
будет
в
порядке
You
don't
know
who
I
am
Ты
не
знаешь,
кто
я.
The
trembling
of
your
fingers
Дрожь
твоих
пальцев
...
Veins
just
the
same
Вены
все
те
же
Although
you
may
bid
to
be
polar
Хотя
ты
можешь
претендовать
на
полярность.
You
lust
for
being
them
Ты
жаждешь
быть
ими.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sigurd Haakaas, Yngve Andersen
Attention! Feel free to leave feedback.