Lyrics and translation Blood Command - Nuns, Guns & Cowboys

Nuns, Guns & Cowboys

Hello, I have not seen you here before
Come join us shaking on the floor
The floor,The door to sweet oblivion
And we are dancing 'till it's gone
We wave our flags and sing our songs
Our songs, our songs about Utopia

You say you don't hear a sound, but I can hear the angels sing
To you it may all be death, but to me it is everything

I heard they caught you on the run
I heard they caught you with the gun, cash and stocking
Said things that were predictably shocking
Don't you say that I'm out of touch
Don't you dare claim it's all a crutch, a crutch
No, fuck you very fucking much

You say your gun
You say your gun
You say you don't hear a sound, but I can hear the angels sing
To you it may all be death but to me it is everything

Don't blame me for the plagues you're bringing
The smell of despair lingers on your breath
I can hear the angels singing
As I see the world be laid to rest

Монахини, Пушки и Ковбои

Привет, я тебя здесь раньше не видел.
Пойдем, потанцуем на этом полу.
Этот пол - дверь в сладкое забвение.
И мы танцуем, пока оно не исчезнет.
Мы машем флагами и поем наши песни.
Наши песни, наши песни об Утопии.

Ты говоришь, что не слышишь ни звука, но я слышу пение ангелов.
Для тебя это может быть смерть, но для меня это всё.

Я слышал, тебя поймали на бегу.
Я слышал, тебя поймали с пистолетом, деньгами и чулком.
Говорила вещи, предсказуемо шокирующие.
Не смей говорить, что я оторван от реальности.
Не смей утверждать, что это всё костыль, костыль.
Нет, пошла ты к черту.

Ты говоришь о своем пистолете.
Ты говоришь о своем пистолете.
Ты говоришь, что не слышишь ни звука, но я слышу пение ангелов.
Для тебя это может быть смерть, но для меня это всё.

Не вини меня в язвах, что ты приносишь.
Запах отчаяния витает в твоем дыхании.
Я слышу пение ангелов,
Когда вижу, как мир упокоится.