Lyrics and translation Blood Command - On And On Chameleon
On And On Chameleon
On And On Chameleon
Shake,
shook
up
all
you
want.
Secoue-toi,
secoue-toi
autant
que
tu
veux.
You
look
like
you
got
dressed
in
the
dark
Tu
as
l'air
de
t'être
habillé
dans
le
noir
By
the
colorful
sharks.
Par
les
requins
colorés.
Electro
still
sucks,
but
you
do
it
L'électro
craint
toujours,
mais
tu
le
fais
For
the
big
bucks
baby,
for
the
big
bucks
baby.
Pour
le
gros
argent
bébé,
pour
le
gros
argent
bébé.
I'm
not
an
animal
like
you,
Je
ne
suis
pas
un
animal
comme
toi,
I
got
stuff
to
you,
I
got
stuff
to
do.
J'ai
des
choses
à
toi,
j'ai
des
choses
à
faire.
I'm
not
a
cheap
thrill
like
you,
Je
ne
suis
pas
un
frisson
bon
marché
comme
toi,
You
must
promise
to,
you
must
promise
to:
Tu
dois
promettre
de,
tu
dois
promettre
de :
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Don't
ever
let
me
down
again!
Ne
me
laisse
jamais
tomber
à
nouveau !
(And
don't
shut
it
off,
just
put
bombs
in
their
beds.)
(Et
ne
l'éteins
pas,
mets
juste
des
bombes
dans
leurs
lits.)
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Make
room
for
the
solid
gold.
Fais
de
la
place
pour
l'or
massif.
Suffer
for
deals,
we'll
do
this
line
by
line
Souffre
pour
les
deals,
on
va
faire
ça
ligne
par
ligne
Just
like
smashed
Ritalin.
Comme
du
Ritalin
écrasé.
Take
your
knifes
out
and
dance.
Sors
tes
couteaux
et
danse.
Would
you
cut
it,
Est-ce
que
tu
le
couperais,
Just
for
fast
fame
baby,
just
for
fast
fame
baby?
Juste
pour
la
célébrité
rapide
bébé,
juste
pour
la
célébrité
rapide
bébé ?
I'm
not
an
animal
like
you,
Je
ne
suis
pas
un
animal
comme
toi,
I
got
stuff
to
you,
I
got
stuff
to
do.
J'ai
des
choses
à
toi,
j'ai
des
choses
à
faire.
I'm
not
a
cheap
thrill
like
you,
Je
ne
suis
pas
un
frisson
bon
marché
comme
toi,
You
must
promise
to,
you
must
promise
to:
Tu
dois
promettre
de,
tu
dois
promettre
de :
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Don't
ever
let
me
down
again!
Ne
me
laisse
jamais
tomber
à
nouveau !
(And
don't
shut
it
off,
just
put
bombs
in
their
beds.)
(Et
ne
l'éteins
pas,
mets
juste
des
bombes
dans
leurs
lits.)
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Don't
ever
let
me
down.
Ne
me
laisse
jamais
tomber.
Don't
ever
let
me
down.
Ne
me
laisse
jamais
tomber.
Don't
ever
let
me
down
again.
Ne
me
laisse
jamais
tomber
à
nouveau.
Don't
ever
let
me
down.
Ne
me
laisse
jamais
tomber.
Don't
ever
let
me
down.
Ne
me
laisse
jamais
tomber.
Don't
ever
let
me
down
again.
Ne
me
laisse
jamais
tomber
à
nouveau.
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Don't
ever
let
me
down
again!
Ne
me
laisse
jamais
tomber
à
nouveau !
(And
don't
shut
it
off,
just
put
bombs
in
their
beds.)
(Et
ne
l'éteins
pas,
mets
juste
des
bombes
dans
leurs
lits.)
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Don't
ever
let
me
down!
Ne
me
laisse
jamais
tomber !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yngve Andersen, Silje Tombre
Attention! Feel free to leave feedback.