Lyrics and translation Blood Command - Quitters Don't Smoke

Quitters Don't Smoke

Woah, woah, woah, woah

I've heard that cheap whine time after time
And how they spell their name
And how they play their game
They will paint the sky saying you are the crime
Dance to their pipe and you'll turn out the same

Woah, woah, woah, woah

I'd lay tracks so you could follow the road to Rome
If you would let me
All we need is color to set the tone

Draw me the line, show me obscene
Give me the best drug the world's ever seen
Playing with fire tastes much better when I'm on

Woah, woah, woah, woah

Straight fix, or high on paper
Got your name, mark, and number
They'll singe you out
Toke, smoke, breathe, choke!

I'd lay tracks so you could follow the road to Rome
If you would let me
All we need is color to set the tone
Draw me the line, show me obscene
Give me the best drug the world's ever seen
Playing with fire tastes much better when I'm on
Let's go to war, sell me a dream
You are the best thing that I've ever seen
All of the others don't know what that means
Hanged, drwn and quartered they should be for their sins

Les lâches ne fument pas

Woah, woah, woah, woah

J'ai entendu ce gémissement bon marché encore et encore
Et comment ils orthographient leur nom
Et comment ils jouent à leur jeu
Ils vont peindre le ciel en disant que tu es le crime
Danse à leur pipe et tu finiras pareil

Woah, woah, woah, woah

Je poserais des rails pour que tu puisses suivre la route de Rome
Si tu me le permettais
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de la couleur pour donner le ton

Trace la ligne, montre-moi l'obscène
Donne-moi la meilleure drogue que le monde ait jamais vue
Jouer avec le feu a meilleur goût quand je suis allumé

Woah, woah, woah, woah

Soigne-toi ou prends ton pied sur du papier
J'ai ton nom, ta marque et ton numéro
Ils te brûleront
Fume, fume, respire, étouffe!

Je poserais des rails pour que tu puisses suivre la route de Rome
Si tu me le permettais
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de la couleur pour donner le ton
Trace la ligne, montre-moi l'obscène
Donne-moi la meilleure drogue que le monde ait jamais vue
Jouer avec le feu a meilleur goût quand je suis allumé
Allons à la guerre, vends-moi un rêve
Tu es la meilleure chose que j'aie jamais vue
Tous les autres ne savent pas ce que cela signifie
Pendus, tirés et écartelés, ils devraient l'être pour leurs péchés