Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
S01E02.Return.Of.The.Arsonist.720p.HDTV.x264
S01E02.Rückkehr.Des.Brandstifters.720p.HDTV.x264
I'll
go
on,
I'll
dig
up
the
hatchet
Ich
mache
weiter,
ich
grabe
das
Kriegsbeil
aus
I'll
murder
you
all
Ich
werde
euch
alle
ermorden
Bow
for
my
matches
Verneigt
euch
vor
meinen
Streichhölzern
They'll
regain
control
Sie
werden
die
Kontrolle
zurückgewinnen
What's
said
has
been
said
Was
gesagt
ist,
ist
gesagt
And
I'm
coming
back
for
you
Und
ich
komme
zurück,
um
dich
zu
holen
Did
you
lie
when
you
said
Hast
du
gelogen,
als
du
sagtest
You
were
sleeping
that
night?
dass
du
in
jener
Nacht
geschlafen
hast?
My
light
would
die
if
I
knew
Mein
Licht
würde
sterben,
wenn
ich
wüsste
My
suspicions
were
right
dass
mein
Verdacht
richtig
war
It's
the
smoke
that
kills
you
Es
ist
der
Rauch,
der
dich
tötet
Not
the
fire
Nicht
das
Feuer
At
least
that's
what
I've
heard
Zumindest
habe
ich
das
gehört
So
call
the
choir
Also
ruf
den
Chor
I
ned
to
light
this
dying
town
Ich
muss
diese
sterbende
Stadt
anzünden
Let's
burn
it
down
Lass
sie
uns
niederbrennen
The
flames
crawl
up
the
walls
Die
Flammen
kriechen
die
Wände
hoch
You
know
I
like
that
Du
weißt,
dass
ich
das
mag
Burning
through
the
halls
Brennen
durch
die
Hallen
For
the
righteous
offender
Für
den
rechtschaffenen
Übeltäter
I'm
the
bringer
of
thunder
Ich
bin
die
Bringerin
des
Donners
I
tuck
you
slowly
under
Ich
bringe
dich
langsam
zur
Strecke
Avenging
the
lights
burnt
out
Räche
die
erloschenen
Lichter
Cute
to
see
that
you're
trying
Süß
zu
sehen,
dass
du
es
versuchst
Can't
wait
for
the
frying
Kann
das
Braten
kaum
erwarten
The
fire
will
rise
once
more
Das
Feuer
wird
wieder
auferstehen
And
I'd
love
to
see
this
city
burn
Und
ich
würde
diese
Stadt
gerne
brennen
sehen
If
I
could
be
king
of
the
ashes
Wenn
ich
Königin
der
Asche
sein
könnte
So
let
it
burn!
Also
lass
es
brennen!
The
flames
crawl
up
the
walls
Die
Flammen
kriechen
die
Wände
hoch
You
know
I
like
that
Du
weißt,
dass
ich
das
mag
Burning
through
the
halls
Brennen
durch
die
Hallen
For
the
righteous
offender
Für
den
rechtschaffenen
Übeltäter
And
you
can
blame
me
more
than
most
Und
du
kannst
mir
mehr
Schuld
geben
als
den
meisten
'Cause
there's
no
shame
among
ghosts
Denn
unter
Geistern
gibt
es
keine
Scham
As
the
fire's
caving
in
Während
das
Feuer
einstürzt
Defying
the
righteous
Den
Rechtschaffenen
trotzend
The
flames
crawl
up
the
walls
Die
Flammen
kriechen
die
Wände
hoch
You
know
I
like
that
Du
weißt,
dass
ich
das
mag
Burning
through
the
halls
Brennen
durch
die
Hallen
For
the
righteous
offender
Für
den
rechtschaffenen
Übeltäter
And
you
can
blame
me
more
than
most
Und
du
kannst
mir
mehr
Schuld
geben
als
den
meisten
'Cause
there's
no
shame
among
ghosts
Denn
unter
Geistern
gibt
es
keine
Scham
As
the
fire's
caving
in
Während
das
Feuer
einstürzt
Defying
the
righteous
Den
Rechtschaffenen
trotzend
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sigurd Haakaas, Yngve Andersen
Attention! Feel free to leave feedback.