Blood Command - The Secret Impresses No One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blood Command - The Secret Impresses No One




The Secret Impresses No One
Le Secret N'impressionne Personne
The future is nigh, it's eye against I
L'avenir est proche, c'est œil contre œil
And you've been dancing on the high road on to acceptance
Et tu as dansé sur le grand chemin vers l'acceptation
But you are useless, and all of your excuses
Mais tu es inutile, et toutes tes excuses
Will cause your boat to sink!
Feronnt couler ton bateau !
Sink! Sink! Down into the sea
Couler ! Couler ! Au fond de la mer
Just say the word we won't listen
Dis juste le mot, on n'écoutera pas
All your talk about real, is that how losers feel?
Tout ton discours sur le réel, c'est comme ça que se sentent les perdants ?
Screw the order, it's we who break down boarders
Fous l'ordre, c'est nous qui brisons les frontières
If it gets electric tonight
Si ça devient électrique ce soir
We'll be the dynamo
On sera la dynamo
We'll make sure the water won't run low
On s'assurera que l'eau ne manquera pas
Yeah!
Ouais !
You're noe an inch of what you try to look
Tu ne fais pas un pouce de ce que tu essaies d'être
Desperate frauds read loud like an open book
Des imposteurs désespérés lisent à haute voix comme un livre ouvert
There's miles from how things fly and how you say they are
Il y a des kilomètres entre la façon dont les choses volent et la façon dont tu dis qu'elles sont
Just hold your grudge, 'cause we'll be laughing from afar
Tiens bon ta rancune, parce qu'on rira de loin
If it gets electric tonight
Si ça devient électrique ce soir
We'll be the dynamo
On sera la dynamo
We'll make sure the water won't run low
On s'assurera que l'eau ne manquera pas
And I promise death will be there
Et je te promets que la mort sera
Lining up the radio
Alignant la radio
Pray for it to fall and you to glow
Prie pour qu'elle tombe et que tu rayonne
Ah! A-a-ah! Ah! A-a-ah!
Ah ! A-a-ah ! Ah ! A-a-ah !
We'll make it rain!
On fera pleuvoir !
If it gets electric tonight
Si ça devient électrique ce soir
We'll be the dynamo
On sera la dynamo
We'll make sure the water won't run low
On s'assurera que l'eau ne manquera pas
And I promise death will be there
Et je te promets que la mort sera
Lining up the radio
Alignant la radio
Pray for it to fall and you to glow
Prie pour qu'elle tombe et que tu rayonne





Writer(s): Sigurd Haakaas, Yngve Andersen, Karina Ljone, Simon Oliver ?kland


Attention! Feel free to leave feedback.