Blood Command - (The World Covered In) Purple Shrouds - translation of the lyrics into German




(The World Covered In) Purple Shrouds
(Die Welt, gehüllt in) Purpurne Schleier
I'm wild awake, you vicious snake
Ich bin hellwach, du bösartige Schlange
Your dancing tongue speaks all that's wrong
Deine tanzende Zunge spricht all das Falsche
If you are pointing, you will miss
Wenn du mit dem Finger zeigst, wirst du verfehlen
The news is what we say it is, boy
Die Nachrichten sind das, was wir sagen, dass sie sind, Junge
Go chase your decoy
Geh, jage deinen Lockvogel
It dosen't matter what you say
Es ist egal, was du sagst
We're gonna search for it anyway
Wir werden sowieso danach suchen
After the owner's manual, yeah for the owner's manual
Nach der Bedienungsanleitung, ja, nach der Bedienungsanleitung
So you got the answers shackled straight
Also hast du die Antworten direkt gefesselt
You got the hook, line, and took the bait
Du hast den Haken, die Leine und den Köder geschluckt
Got the owner's manual? Did you get the owner's manual?
Hast du die Bedienungsanleitung? Hast du die Bedienungsanleitung bekommen?
I know you strive, to reach the top of the hive
Ich weiß, du strebst danach, die Spitze des Schwarms zu erreichen
So tell me how many ways are there of being alive
Also sag mir, wie viele Arten gibt es, lebendig zu sein
Set the alarm, third times the charm
Stell den Wecker, aller guten Dinge sind drei
Your time is out, so zip your mouth
Deine Zeit ist um, also halt den Mund
Sink your teeth into their arm
Schlag deine Zähne in ihren Arm
Drain the blood before it's dawn, girl
Saugt das Blut aus, bevor es dämmert, Mädchen
In your deranged world
In deiner gestörten Welt
All you say someone said before
Alles, was du sagst, hat schon jemand zuvor gesagt
Keep clenching at your straw girl
Halt dich weiter an deinem Strohhalm fest, Mädchen
So let the waves twirl
Also lass die Wellen wirbeln
It dosen't matter what you say
Es ist egal, was du sagst
We're gonna search for it anyway
Wir werden sowieso danach suchen
After the owner's manual, yeah for the owner's manual
Nach der Bedienungsanleitung, ja, nach der Bedienungsanleitung
So you got the answers shackled straight
Also hast du die Antworten direkt gefesselt
You got the hook, line, and took the bait
Du hast den Haken, die Leine und den Köder geschluckt
Got the owner's manual? Did you get the owner's manual?
Hast du die Bedienungsanleitung? Hast du die Bedienungsanleitung bekommen?
Don't tell. Don't tell me
Sag nichts. Sag es mir nicht
Or everyone else wrong 'cause you haven't found it yet
Oder dass alle anderen falsch liegen, weil du es noch nicht gefunden hast
There's no hope, so don't tell me to believe, in you
Es gibt keine Hoffnung, also sag mir nicht, ich soll glauben, an dich
It dosen't matter what you say
Es ist egal, was du sagst
We're gonna search for it anyway
Wir werden sowieso danach suchen
After the owner's manual, yeah for the owner's manual
Nach der Bedienungsanleitung, ja, nach der Bedienungsanleitung
And we know you tremble at the core
Und wir wissen, du zitterst im Innersten
Still haven't found what you're looking for
Hast immer noch nicht gefunden, wonach du suchst
Got the owner's manual? You didn't get the owner's manual
Hast du die Bedienungsanleitung? Du hast die Bedienungsanleitung nicht bekommen





Writer(s): Sigurd Haakaas, Yngve Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.