(The World Covered In) Purple Shrouds - Blood Command translation in French

(The World Covered In) Purple Shrouds

I'm wild awake, you vicious snake
Your dancing tongue speaks all that's wrong
If you are pointing, you will miss
The news is what we say it is, boy
Go chase your decoy

It dosen't matter what you say
We're gonna search for it anyway
After the owner's manual, yeah for the owner's manual
So you got the answers shackled straight
You got the hook, line, and took the bait
Got the owner's manual? Did you get the owner's manual?

I know you strive, to reach the top of the hive
So tell me how many ways are there of being alive

Set the alarm, third times the charm
Your time is out, so zip your mouth
Sink your teeth into their arm
Drain the blood before it's dawn, girl
In your deranged world

All you say someone said before
Keep clenching at your straw girl
So let the waves twirl

It dosen't matter what you say
We're gonna search for it anyway
After the owner's manual, yeah for the owner's manual
So you got the answers shackled straight
You got the hook, line, and took the bait
Got the owner's manual? Did you get the owner's manual?

Don't tell. Don't tell me
Or everyone else wrong 'cause you haven't found it yet
There's no hope, so don't tell me to believe, in you

It dosen't matter what you say
We're gonna search for it anyway
After the owner's manual, yeah for the owner's manual
And we know you tremble at the core
Still haven't found what you're looking for
Got the owner's manual? You didn't get the owner's manual

(Le monde couvert de) Linceuls violets

Je suis bien réveillée, toi serpent vicieux
Ta langue dansante dit tout ce qui ne va pas
Si tu pointes, tu vas rater
L'actualité, c'est ce qu'on dit, mon garçon
Va chasser ton leurre

Ce que tu dis n'a pas d'importance
On va le chercher quand même
Après le manuel du propriétaire, oui pour le manuel du propriétaire
Donc tu as les réponses enchaînées tout droit
Tu as l'hameçon, la ligne, et tu as pris l'appât
Tu as le manuel du propriétaire ? Tu as eu le manuel du propriétaire ?

Je sais que tu te bats pour atteindre le sommet de la ruche
Alors dis-moi combien de façons y a-t-il d'être en vie

Met l'alarme, troisième fois c'est le charme
Ton temps est écoulé, alors ferme ta bouche
Enfonce tes dents dans leur bras
Draine le sang avant l'aube, ma fille
Dans ton monde dérangé

Tout ce que tu dis, quelqu'un l'a déjà dit
Continue à t'accrocher à ta paille, ma fille
Alors laisse les vagues tourbillonner

Ce que tu dis n'a pas d'importance
On va le chercher quand même
Après le manuel du propriétaire, oui pour le manuel du propriétaire
Donc tu as les réponses enchaînées tout droit
Tu as l'hameçon, la ligne, et tu as pris l'appât
Tu as le manuel du propriétaire ? Tu as eu le manuel du propriétaire ?

Ne me dis pas. Ne me dis pas
Ou tout le monde d'autre se trompe parce que tu ne l'as pas encore trouvé
Il n'y a pas d'espoir, alors ne me dis pas de croire en toi

Ce que tu dis n'a pas d'importance
On va le chercher quand même
Après le manuel du propriétaire, oui pour le manuel du propriétaire
Et on sait que tu trembles au plus profond
Tu n'as toujours pas trouvé ce que tu cherches
Tu as le manuel du propriétaire ? Tu n'as pas eu le manuel du propriétaire