Lyrics and translation Blood Command - You Can't Sit with Us

You Can't Sit with Us

So you are a Beatrix Kiddo, anointed widow?
Grasp around that magic wrench, looking out to seek revenge

Did you say down boy? Did you belive it was a real toy?
Did you say down boy? You're E. L. James and I'm Tolstoy

You could be looking for something,
But I swear this is the last time, and I swear it's your last try

I'm Alex singing in the rain
You're the mama they threw out from the train

Cinematic line of cause and effect
Do you accept them? Do they earn you respect?

You could be looking for something,
But I swear it's the last time, and I swear it's your last try
Where I've been building bridges, you kept on raising fences
But the doors been dancing their way off the hinges
But I swear it's the last time, and I swear it's your last try
Then you're gone

You could be looking for something,
But I swear it's the last time, and I swear it's your last try
Where I've been building bridges, you kept on raising fences
But the doors been dancing their way off the hinges
But I swear it's the last time, and I swear it's your last try@

Tu ne peux pas t'asseoir avec nous

Alors tu es une Beatrix Kiddo, une veuve consacrée ?
Tu serres cette clé magique, tu cherches à te venger ?

Tu as dit "couché, garçon" ? Tu as cru que c’était un vrai jouet ?
Tu as dit "couché, garçon" ? Tu es E. L. James et moi, c’est Tolstoï.

Tu pourrais chercher quelque chose,
Mais je te jure que c’est la dernière fois, et je te jure que c’est ta dernière tentative.

Je suis Alex qui chante sous la pluie,
Tu es la mère qu’on a jetée du train.

Ligne cinématique de cause à effet,
Les acceptes-tu ? Te valent-elles du respect ?

Tu pourrais chercher quelque chose,
Mais je te jure que c’est la dernière fois, et je te jure que c’est ta dernière tentative.
Là où j’ai construit des ponts, tu as continué à élever des clôtures,
Mais les portes dansent en s’éloignant des gonds.
Mais je te jure que c’est la dernière fois, et je te jure que c’est ta dernière tentative.
Alors tu t’en vas.

Tu pourrais chercher quelque chose,
Mais je te jure que c’est la dernière fois, et je te jure que c’est ta dernière tentative.
Là où j’ai construit des ponts, tu as continué à élever des clôtures,
Mais les portes dansent en s’éloignant des gonds.
Mais je te jure que c’est la dernière fois, et je te jure que c’est ta dernière tentative.