Blood Money - Metalyzed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blood Money - Metalyzed




Metalyzed
Métallysé
Metalyzed
Métallysé
She commands me
Tu me commandes
She demands me
Tu m'exiges
She enchants me
Tu me fascines
Her desire
Ton désir
To control me
De me contrôler
To enrol me
De m'enrôler
In the ranks of
Dans les rangs de
Metal fire
Feu de métal
As the lights fade
Alors que les lumières s'estompent
From the sword′s blade
De la lame de l'épée
I am re made
Je suis refait
Born again
de nouveau
Pounding brain cells
Des cellules cérébrales qui battent
Changing myself
Me changeant moi-même
From the darkness
De l'obscurité
Never bleed again
Ne jamais saigner à nouveau
I feel the change running through my veins
Je sens le changement courir dans mes veines
Her mighty power breaks through the chains
Ton pouvoir immense brise les chaînes
Oh Metal Queen you burn me alive
Oh Reine Métal, tu me brûles vif
What have you done? I feel so alive...
Qu'as-tu fait ? Je me sens si vivant...
I'M METALYZED
JE SUIS MÉTALLYSÉ
(SOLO)
(SOLO)
Born to leather
pour le cuir
Strength forever
Force éternelle
Surging power
Puissance déferlante
Head held high
Tête haute
Never falling
Ne jamais tomber
Power calling
Le pouvoir appelle
Power resurge
Le pouvoir resurgit
Never meant to die
Jamais destiné à mourir
I feel the change running through my veins
Je sens le changement courir dans mes veines
Her mighty power breaks through the chains
Ton pouvoir immense brise les chaînes
Oh Metal Queen you don′t realise
Oh Reine Métal, tu ne réalises pas
What have you done? I feel so alive...
Qu'as-tu fait ? Je me sens si vivant...
I'M METALYZED
JE SUIS MÉTALLYSÉ






Attention! Feel free to leave feedback.