Numbers (One Fine Day) - Blood Music , First Aid Kit translation in German

Numbers (One Fine Day)

You changed your name
Shortly after that
You change your number
Numbers
You go out for a walk
Look at people feeding
Birds

You hope the change will somehow wake you up
From your slumber
Slumber
You see people meeting up
But you can't hear any words

Oh one day (One day)
It'll be a fine day (Fine day)
Your time is gonna come
One day (One day)
Maybe on sunday (Sunday)
Your time is gonna come

A peice of metal
Just landed before your feet
So you look up
Up there's a plane
Going to Hawaii
Maybe to Hong Kong

Missed you by an inch
An inch is not much
When you think of it
Oh please, think of it
Put it in your hands
Who knows when you need a peice of metal

Oh one day (One day)
It'll be a fine day (Fine day)
Your time is gonna come
One day (One day)
Maybe tomorrow (Tomorrow)
Your time is gonna come

Don't give up
(Do do, do do, do do, do)
Don't you give up
(Do do, do do, do do, do)
No, don't give up
(Do do, do do, do do, do)
Don't you give up, no, no
(Do do, do do, do do, do)
Don't give up, up, up, up, up
(Do do, do do, do do, do)

Because one day
Y'know what, it'll be a mighty fine day
Your time is gonna come
Yes, one day (One day)
Maybe on thursday (Thursday)
Your time is gonna come

Nummern (Eines schönen Tages)

Du hast deinen Namen geändert
Kurz danach
Du änderst deine Nummer
Nummern
Du gehst spazieren
Siehst Leute, die
Vögel füttern

Du hoffst, die Veränderung wird dich irgendwie aufwecken
Aus deinem Schlummer
Schlummer
Du siehst, wie sich Leute treffen
Aber du kannst keine Worte hören

Oh, eines Tages (Eines Tages)
Wird es ein schöner Tag sein (Schöner Tag)
Deine Zeit wird kommen
Eines Tages (Eines Tages)
Vielleicht am Sonntag (Sonntag)
Deine Zeit wird kommen

Ein Stück Metall
Ist gerade vor deinen Füßen gelandet
Also schaust du nach oben
Dort oben ist ein Flugzeug
Nach Hawaii fliegend
Vielleicht nach Hongkong

Hat dich um ein Haar verfehlt
Ein Haar ist nicht viel
Wenn du darüber nachdenkst
Oh bitte, denk darüber nach
Nimm es in deine Hände
Wer weiß, wann du ein Stück Metall brauchst

Oh, eines Tages (Eines Tages)
Wird es ein schöner Tag sein (Schöner Tag)
Deine Zeit wird kommen
Eines Tages (Eines Tages)
Vielleicht morgen (Morgen)
Deine Zeit wird kommen

Gib nicht auf
(Do do, do do, do do, do)
Gib nicht auf
(Do do, do do, do do, do)
Nein, gib nicht auf
(Do do, do do, do do, do)
Gib nicht auf, nein, nein
(Do do, do do, do do, do)
Gib nicht auf, auf, auf, auf, auf
(Do do, do do, do do, do)

Denn eines Tages
Weißt du was, es wird ein wunderschöner Tag sein
Deine Zeit wird kommen
Ja, eines Tages (Eines Tages)
Vielleicht am Donnerstag (Donnerstag)
Deine Zeit wird kommen