Blood On the Dance Floor - Ima Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blood On the Dance Floor - Ima Monster




Ima Monster
Je suis un monstre
10... 9... 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1...
10... 9... 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1...
LET′S Go!
ALLONS-Y!
OH NO!
OH NON!
Can't stop the tickles.
Impossible d'arrêter les chatouilles.
They call me Dr. Giggles.
Ils m'appellent Dr. Giggles.
It′s o-o-o-off the chizzle
C'est o-o-o-off the chizzle
Fo' shizzle dizzle
Fo' shizzle dizzle
I'm bangin′ with the b-o-t-o-dizzle
Je suis en train de taper avec le b-o-t-o-dizzle
With wipples
Avec des wipples
′Cause I dribble like I'm rubbing on nipples.
Parce que je dribble comme si je frottais des mamelons.
Gotta get out the pickle
Il faut sortir du pétrin
Make it rain with the ripples.
Faire pleuvoir avec les ondulations.
Let my candy rum trickle
Laisse mon rhum sucré couler
Get you buzzed with double triples.
Te faire bourrer avec des triples doubles.
Getting head in, rentals
Entrer dans le tête, locations
Avoiding the parental s.
Éviter les parents s.
This is ghetto, plain and simple
C'est le ghetto, simple et clair
With the down beat tempo.
Avec le tempo downbeat.
Oh, no.
Oh, non.
They be hatin′ us.
Ils nous détestent.
'Cause we′re glamorous.
Parce que nous sommes glamours.
They be hatin' us.
Ils nous détestent.
′Cause I'm fabulous.
Parce que je suis fabuleux.
Can't stop me once I′ve started,
Impossible de m'arrêter une fois que j'ai commencé,
Baby, got me retarded.
Bébé, tu me rends retardé.
Don′t phunk-phunk-phunk-phunk
Ne phunk-phunk-phunk-phunk
With my heart.
Avec mon cœur.
LET'S GO!
ALLONS-Y!
(Chorus)
(Refrain)
Chop, chop, chop you up.
Chop, chop, chop, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Eat you like a cannibal,
Je te mange comme un cannibal,
Spit you out like an animal.
Je te recrache comme un animal.
Chop, chop, chop you up.
Chop, chop, chop, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Eat you like a cannibal,
Je te mange comme un cannibal,
Spit you out like an animal.
Je te recrache comme un animal.
Slice, slice, slice you up.
Slice, slice, slice, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Cut you up, I′ll slice and dice
Je te coupe, je vais trancher et découper
Serve you up as cold as ice
Je te sers aussi froid que la glace
Slice, slice, slice you up.
Slice, slice, slice, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Cut you up, I'll slice and dice
Je te coupe, je vais trancher et découper
Serve you up as cold as ice
Je te sers aussi froid que la glace
Go ′head girl, shake that butt.
Vas-y, ma belle, secoue ce derrière.
Make me freakin' bust a nut.
Fais-moi craquer.
Crank that music, blast it up!
Monte ce son, fais-le exploser !
Let′s get wasted, super *UHN.
On va se saouler, super *UHN.
Guess what, honey. I'm a freak.
Devine quoi, ma chérie. Je suis un monstre.
I'm a freak inside the sheets.
Je suis un monstre sous les draps.
Rough, tough, naughty nurse.
Brutal, dur, infirmière coquine.
Rip it up, now make it hurt.
Déchire-le, fais-le maintenant souffrir.
Don′t stop, get it, get it!
N'arrête pas, prends-le, prends-le !
Last for hours, not for minutes.
Dure pendant des heures, pas pendant des minutes.
Open wide for my surprise,
Ouvre grand pour ma surprise,
Scratch and blow for your grand prize.
Gratte et souffle pour ton grand prix.
Smear it on your plastic face,
Badigeonne-le sur ton visage en plastique,
Leave you with a sweeter taste.
Je te laisse un goût plus sucré.
Super soaker on your chest,
Super soaker sur ta poitrine,
Let it drip down on your breast.
Laisse-le couler sur ta poitrine.
LET′S GO!
ALLONS-Y!
(Chorus)
(Refrain)
Chop, chop, chop you up.
Chop, chop, chop, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Eat you like a cannibal,
Je te mange comme un cannibal,
Spit you out like an animal.
Je te recrache comme un animal.
Chop, chop, chop you up.
Chop, chop, chop, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Eat you like a cannibal,
Je te mange comme un cannibal,
Spit you out like an animal.
Je te recrache comme un animal.
Slice, slice, slice you up.
Slice, slice, slice, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Cut you up, I'll slice and dice
Je te coupe, je vais trancher et découper
Serve you up as cold as ice
Je te sers aussi froid que la glace
Slice, slice, slice you up.
Slice, slice, slice, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Cut you up, I′ll slice and dice
Je te coupe, je vais trancher et découper
Serve you up as cold as ice
Je te sers aussi froid que la glace
Haters make me famous.(x5)
Les haineux me rendent célèbre.(x5)
(Chorus)
(Refrain)
Chop, chop, chop you up.
Chop, chop, chop, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Eat you like a cannibal,
Je te mange comme un cannibal,
Spit you out like an animal.
Je te recrache comme un animal.
Chop, chop, chop you up.
Chop, chop, chop, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Eat you like a cannibal,
Je te mange comme un cannibal,
Spit you out like an animal.
Je te recrache comme un animal.
Slice, slice, slice you up.
Slice, slice, slice, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Cut you up, I'll slice and dice
Je te coupe, je vais trancher et découper
Serve you up as cold as ice
Je te sers aussi froid que la glace
Slice, slice, slice you up.
Slice, slice, slice, je te coupe en morceaux.
Ima monster (hah hah hah)
Je suis un monstre (hah hah hah)
Cut you up, I′ll slice and dice
Je te coupe, je vais trancher et découper
Serve you up as cold as ice...
Je te sers aussi froid que la glace...





Writer(s): Torres Jesus David


Attention! Feel free to leave feedback.