Blood On the Dance Floor - Kawaii Monster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blood On the Dance Floor - Kawaii Monster




Kawaii Monster
Кавайный Монстр
I'm the beauty to the beast
Я красавица для чудовища,
I slip inside the sheets
Скольжу я между простынями,
Tear it up, rip it up, I'ma monster (ha ha)
Порву, разорву, я монстр (ха-ха)
First I'm sour then I'm sweet
Сначала кислый, потом сладкий,
Never trick, I only treat
Никогда не обманываю, только угощаю,
How cool do I gotta be before your heart will miss a beat?
Насколько крутым мне нужно быть, чтобы твое сердце забилось чаще?
To the day and to the night
Днем и ночью,
Monsters shine in the moonlight
Монстры сияют в лунном свете,
So shallow, six feet deep
Такой поверхностный, на два метра в глубину,
You're the cutest when you sleep
Ты самый милый, когда спишь,
Squeeze you tight, leave you speechless
Сожму тебя крепко, оставлю без слов,
Nighty-night, rest in pieces
Спокойной ночи, покойся с миром,
Say you love me for my brain?
Говоришь, любишь меня за мой ум?
Funny, I can say the same...
Забавно, я могу сказать то же самое...
Talk nerdy to me
Поговори со мной по-умному,
I am a weapon of mass consumption
Я оружие массового потребления,
Got it locked on tight for destruction
Нацелен на полное уничтожение,
Mochi, mochi, see you more like Yoshi
Моти, моти, вижу тебя скорее как Йоши,
Double face smiley, that's my emoji
Двуличный смайлик вот мой эмодзи,
I am so high I can eat desert
Я так высоко, что могу съесть десерт,
Can't bring me down, living large like a monster
Меня не сломить, живу на широкую ногу, как монстр,
I wanna make you scream
Я хочу заставить тебя кричать,
I wanna play in your blood
Я хочу играть в твоей крови,
Let me kiss you sweet
Позволь мне сладко поцеловать тебя,
So I can rip out your tongue
Чтобы я мог вырвать твой язык,
I wanna hold you tight
Я хочу крепко обнять тебя,
I wanna steal your breath
Я хочу украсть твое дыхание,
Not gonna let you go, not gonna let you go
Не отпущу тебя, не отпущу тебя,
I wanna make you scream
Я хочу заставить тебя кричать,
I wanna play in your blood
Я хочу играть в твоей крови,
Let me kiss you sweet
Позволь мне сладко поцеловать тебя,
So I can rip out your tongue
Чтобы я мог вырвать твой язык,
I wanna hold you tight
Я хочу крепко обнять тебя,
I wanna steal your breath
Я хочу украсть твое дыхание,
Not gonna let you go, not gonna let you go
Не отпущу тебя, не отпущу тебя,
Keep it deadly, bitches love me
Оставайся смертоносной, сучки любят меня,
Not sure if you'll hurt or hug me
Не уверен, причинишь ты мне боль или обнимешь,
Kiss and kill me, run away
Поцелуй и убей меня, убеги,
Fight me like a [?]
Сражайся со мной, как [?]
Fear me, love me all the same
Бойся меня, люби меня одинаково,
Quiet little monster far from tame
Тихий маленький монстр, далеко не ручной,
All the guts, glitter and fame
Все кишки, блеск и слава,
Keep it deadly, bitches love me
Оставайся смертоносной, сучки любят меня,
Not sure if you'll hurt or hug me
Не уверен, причинишь ты мне боль или обнимешь,
Kiss and kill me, run away
Поцелуй и убей меня, убеги,
Fight me like a [?]
Сражайся со мной, как [?]
Fear me, love me all the same
Бойся меня, люби меня одинаково,
Quiet little monster far from tame
Тихий маленький монстр, далеко не ручной,
All the guts, glitter and fame
Все кишки, блеск и слава,
Serial killer love to spoon
Серийный убийца любит обниматься,
Cold black stare will make you swoon
Холодный черный взгляд заставит тебя упасть в обморок,
Get you hard like I'm Medusa
Заведу тебя так, будто я Медуза,
Razor sharp, whoa you used to
Острый как бритва, ого, ты привык,
Now I'm dripping, full of slime
Теперь я весь в слизи,
Your nightmare is my good time
Твой кошмар мое хорошее времяпрепровождение,
Play with me like Bride of Chucky
Играй со мной, как с Невестой Чаки,
If you wake up, you are lucky
Если ты проснешься, тебе повезло,
A doll likes to have some fun
Кукла любит повеселиться,
Kiss you, kill you, then I'm done
Поцелую тебя, убью тебя, и на этом все,
Let's party like it's Halloween
Давай устроим вечеринку, как на Хэллоуин,
The living dead for murder queen
Живые мертвецы для королевы убийств,
Sexy set like Dracula
Сексуальный образ, как у Дракулы,
Smile when I'm attacking ya
Улыбаюсь, когда нападаю на тебя,
Bring you flowers, if you behave
Принесу тебе цветы, если будешь хорошо себя вести,
I will place them on your grave...
Я положу их на твою могилу...
Talk nerdy to me
Поговори со мной по-умному,
I am a weapon of mass consumption
Я оружие массового потребления,
Got it locked on tight for destruction
Нацелен на полное уничтожение,
All is fair in war and peace
На войне и в мире все средства хороши,
I feel alive when you're deceased
Я чувствую себя живым, когда ты мертв,
So fucked up, my friends are dead
Так хреново, мои друзья мертвы,
Yell it loud, "Off with his head!"
Крикни громко: "Голову с плеч!",
Trace your forms with fingertips
Обвожу твои формы кончиками пальцев,
Stick my claws into your hips
Вонзаю свои когти в твои бедра,
Keep my blood thirst under cover
Скрываю свою жажду крови,
With this pillow I will smother
Этой подушкой я тебя задушу,
I wanna make you scream
Я хочу заставить тебя кричать,
I wanna play in your blood
Я хочу играть в твоей крови,
Let me kiss you sweet
Позволь мне сладко поцеловать тебя,
So I can rip out your tongue
Чтобы я мог вырвать твой язык,
I wanna hold you tight
Я хочу крепко обнять тебя,
I wanna steal your breath
Я хочу украсть твое дыхание,
Not gonna let you go, not gonna let you go
Не отпущу тебя, не отпущу тебя,
I wanna make you scream
Я хочу заставить тебя кричать,
I wanna play in your blood
Я хочу играть в твоей крови,
Let me kiss you sweet
Позволь мне сладко поцеловать тебя,
So I can rip out your tongue
Чтобы я мог вырвать твой язык,
I wanna hold you tight
Я хочу крепко обнять тебя,
I wanna steal your breath
Я хочу украсть твое дыхание,
Not gonna let you go, not gonna let you go
Не отпущу тебя, не отпущу тебя,
Keep it deadly, bitches love me
Оставайся смертоносной, сучки любят меня,
Not sure if you'll hurt or hug me
Не уверен, причинишь ты мне боль или обнимешь,
Kiss and kill me, run away
Поцелуй и убей меня, убеги,
Fight me like a [?]
Сражайся со мной, как [?]
Fear me, love me all the same
Бойся меня, люби меня одинаково,
Quiet little monster far from tame
Тихий маленький монстр, далеко не ручной,
All the guts, glitter and fame
Все кишки, блеск и слава,
Keep it deadly, bitches love me
Оставайся смертоносной, сучки любят меня,
Not sure if you'll hurt or hug me
Не уверен, причинишь ты мне боль или обнимешь,
Kiss and kill me, run away
Поцелуй и убей меня, убеги,
Fight me like a [?]
Сражайся со мной, как [?]
Fear me, love me all the same
Fear me, love me all the same
Quiet little monster far from tame
Тихий маленький монстр, далеко не ручной,
All the guts, glitter and fame
Все кишки, блеск и слава,






Attention! Feel free to leave feedback.