Blood On the Dance Floor - Love Is The Message - translation of the lyrics into French




Love Is The Message
L'amour est le message
Compassion is a deep awareness of the suffering of another with a wish to relieve it.
La compassion est une profonde conscience de la souffrance d'autrui avec le désir de la soulager.
A sympathetic consciousness of others′ distress with selflessness,
Une conscience compatissante de la détresse des autres avec le désintéressement,
To see the sacredness of another person and to see their well-being,
Voir la sainteté d'une autre personne et voir son bien-être,
Giving to another person with love and kindness itself.
Donner à une autre personne avec amour et gentillesse.
We are all one, we are in this together.
Nous ne faisons qu'un, nous sommes tous ensemble dans ça.
There is no separation, only love.
Il n'y a pas de séparation, il n'y a que l'amour.
When you look at someone, see them with new eyes,
Lorsque tu regardes quelqu'un, regarde-le avec des yeux neufs,
Right down to the very essence of their soul,
Jusqu'à l'essence même de son âme,
Envisioning the sacredness and interconnectedness
Envisageant la sainteté et l'interdépendance
Of their true self which is whole and complete.
De son vrai moi qui est entier et complet.
Love is all we are.
L'amour est tout ce que nous sommes.
We are all unique and special.
Nous sommes tous uniques et spéciaux.
If anyone has wronged us.
Si quelqu'un nous a fait du tort.
We must forgive them and send positive loving positive to that person.
Nous devons lui pardonner et lui envoyer de l'amour positif.
Life is a joy and filled with all kinds of miracles and blessings.
La vie est un plaisir et remplie de toutes sortes de miracles et de bénédictions.
Your love is limitless.
Ton amour est illimité.
The more love you send out.
Plus tu envoies d'amour.
The more love flows back to you in full circle.
Plus l'amour te revient en cercle complet.
We are in control of our destiny.
Nous contrôlons notre destin.
Every ending is a new beginning.
Chaque fin est un nouveau commencement.
Life is like a black board you can wipe it clean and start over.
La vie est comme un tableau noir que tu peux effacer et recommencer.
Do what you love and open yourself to all good.
Fais ce que tu aimes et ouvre-toi à tout ce qui est bon.
Find joy in everything you do and you always succeed.
Trouve la joie dans tout ce que tu fais et tu réussiras toujours.
You have the power to overcome any challenges that present themselves in front of you.
Tu as le pouvoir de surmonter tous les défis qui se présentent à toi.
You light up the world with your presence no matter what.
Tu illumines le monde de ta présence quoi qu'il arrive.





Writer(s): Jesus David Torres


Attention! Feel free to leave feedback.