Blood On the Dance Floor - Mercy - translation of the lyrics into French

Mercy - Blood On the Dance Floortranslation in French




Mercy
Miséricorde
He stalks, she walks
Il traque, elle marche
Down the same Road
Sur le même chemin
She starts, he stops
Elle commence, il arrête
Her all alone
Laissant-la seule
6 feet under
1,80 mètre sous terre
Screaming his name
Criant son nom
He laid mercy
Il mit de la miséricorde
In her grave
Dans sa tombe
And when her heart
Et quand son cœur
Stopped beating
Arrêta de battre
And she stopped breathing
Et qu'elle arrêta de respirer
That′s when he felt most alive
C'est à ce moment qu'il se sentit le plus vivant
Speak your
Prononce tes
Last words
Derniers mots
She'll rise, they′ll die
Elle ressuscitera, ils mourront
She's ready and willing
Elle est prête et consentante
Death in disguise
La mort déguisée
A mercy killing
Une mise à mort miséricordieuse
6 feet under
1,80 mètre sous terre
She screams their names
Elle crie leurs noms
Taking all the boys
Emmenant tous les garçons
To her Grave
Dans sa tombe
And when the hearts stop beating
Et quand les cœurs cessent de battre
And they stopped breathing
Et qu'ils cessent de respirer
That's when she feels the most alive
C'est à ce moment qu'elle se sent le plus vivante
When she stalks her pretty
Quand elle traque ses beaux
And when I start feeding
Et quand je commence à me nourrir
Mercy you are pleading
Tu implores la miséricorde
That′s when I feel the most alive
C'est à ce moment que je me sens le plus vivant
Murder is this beautiful girl
Le meurtre est cette belle fille
And I don′t give a damn
Et je m'en fous
About your last words
De tes derniers mots





Writer(s): Wes King, Phil Naish


Attention! Feel free to leave feedback.