Scissors - Blood On the Dance Floor translation in French

Scissors

Tear down the world
I'd do anything for your love
We come together as one
We will destroy whatever comes between us, nothing will get in our way
We will destroy whatever comes between us, nothing will get in our way
You and I are like a pair of scissors
We will destroy whatever comes between us, We are knives alone
Sharp, deadly and cold
Safer together, when we unite together
All is fair in love and war
When it's us I'm fighting for
All is fair in love and war
When it's you I'm fighting for
We will destroy whatever comes between us, nothing will get in our way
We will destroy whatever comes between us, nothing will get in our way
(It's you I'm fighting for)
Sharp and cold
Deadly when together
Dangerous to hold
This is forever
(It's you I'm fighting for)
Sharp and cold
Deadly when together
Dangerous to hold
This is forever
Twice as vicious as a knife
You cut once and I'll cut twice
Twice as vicious as a knife
You cut once and I'll cut twice!
It's you I'm fighting for!
We will destroy whatever comes between us, nothing will get in our way
We will destroy whatever comes between us, nothing will get in our way
You and I are like a pair of scissors,
We will destroy whatever comes between us.

Ciseaux

Détruis le monde
Je ferais n'importe quoi pour ton amour
Nous sommes unis
Nous détruirons tout ce qui se trouvera entre nous, rien ne se mettra sur notre chemin
Nous détruirons tout ce qui se trouvera entre nous, rien ne se mettra sur notre chemin
Toi et moi, on est comme une paire de ciseaux
Nous détruirons tout ce qui se trouvera entre nous, on est comme des couteaux
Aiguisés, mortels et froids
Plus forts ensemble, quand on est unis
Tous les coups sont permis à la guerre comme en amour
Quand c'est pour toi que je me bats
Tous les coups sont permis à la guerre comme en amour
Quand c'est pour toi que je me bats
Nous détruirons tout ce qui se trouvera entre nous, rien ne se mettra sur notre chemin
Nous détruirons tout ce qui se trouvera entre nous, rien ne se mettra sur notre chemin
(C'est pour toi que je me bats)
Aiguisés et froids
Mortels quand on est ensemble
Dangereux à tenir
C'est pour toujours
(C'est pour toi que je me bats)
Aiguisés et froids
Mortels quand on est ensemble
Dangereux à tenir
C'est pour toujours
Deux fois plus vicieux qu'un couteau
Tu coupes une fois et je coupe deux fois
Deux fois plus vicieux qu'un couteau
Tu coupes une fois et je coupe deux fois !
C'est pour toi que je me bats !
Nous détruirons tout ce qui se trouvera entre nous, rien ne se mettra sur notre chemin
Nous détruirons tout ce qui se trouvera entre nous, rien ne se mettra sur notre chemin
Toi et moi, on est comme une paire de ciseaux,
Nous détruirons tout ce qui se trouvera entre nous.