Blood Orange - Can We Go Inside Now? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blood Orange - Can We Go Inside Now?




Can We Go Inside Now?
On peut entrer maintenant ?
Oh I was a lonely girl
Oh, j'étais une fille solitaire
I grew up fast
J'ai grandi vite
I took my Tahoe to go
J'ai pris mon Tahoe pour aller
Somewhere where the boys lust
Quelque part les garçons convoitent
I turn my phone off
J'éteins mon téléphone
I sold my laptop
J'ai vendu mon ordinateur portable
And then I took right off
Et puis je suis partie
To the West
Vers l'Ouest
Give me a single song simple on the road
Donne-moi une chanson simple sur la route
Bed of my backseat, turkey's what I eat
Lit de ma banquette arrière, de la dinde c'est ce que je mange
Nothing will go just fruit of my distrust
Rien ne se passera juste le fruit de ma méfiance
Gues I missed the dance wasn't there for chance
Je suppose que j'ai manqué la danse, je n'étais pas par hasard
You know I was the queen
Tu sais que j'étais la reine
I kept my record clean
J'ai gardé mon disque propre
Aproaching Wistle Town
Approche de Whistle Town
And reaching higher ground
Et atteindre un terrain plus élevé
And keeping grains of sand
Et garder des grains de sable
I moisturise my hands
J'hydrate mes mains
I can I need to do another shoot
Je peux, j'ai besoin de faire une autre séance photo
Give me a single song simple on the road
Donne-moi une chanson simple sur la route
Bed of my backseat, turkey's what I eat
Lit de ma banquette arrière, de la dinde c'est ce que je mange
Nothing will go just fruit of my distrust
Rien ne se passera juste le fruit de ma méfiance
Gues I missed the dance wasn't there for chance
Je suppose que j'ai manqué la danse, je n'étais pas par hasard
I was a lonely girl
J'étais une fille solitaire
I grew up fast
J'ai grandi vite
I told my Tahoe to go
J'ai dit à mon Tahoe d'aller
Somewhere where the boys lust
Quelque part les garçons convoitent
I turn my phone off
J'éteins mon téléphone
I sold my laptop
J'ai vendu mon ordinateur portable
And then I took right off
Et puis je suis partie
To the West
Vers l'Ouest
Give me a single song simple on the road
Donne-moi une chanson simple sur la route
Bed of my backseat, turkey's what I eat
Lit de ma banquette arrière, de la dinde c'est ce que je mange
Nothing will go just fruit of my distrust
Rien ne se passera juste le fruit de ma méfiance
Gues I missed the dance wasn't there for chance
Je suppose que j'ai manqué la danse, je n'étais pas par hasard





Writer(s): Dev Hynes


Attention! Feel free to leave feedback.