Lyrics and translation Blood Orange - Hands Up

Hands Up

Do you ever try and face yourself, goodnight
Or is it easier with a friend
Pretend your friend's enough to end
You were just a lover [?]
[?]
You're not the only one in the world

But just to see me even with all this glee
Are you okay?
What's in your way?

Are you sleeping with the lights on baby?
(Hands up, get up, hands up, get up)
Keep your hood off when you're walking cause they
(Hands up, get up, hands up, get up)
Trying not to be obsessed with your heyday
(Hands up, get up, hands up, get up)
Sure enough they're gonna take your body
(Hands up, get up, hands up, get up)

Do you ever try and face yourself, goodnight
Or is it easier with a friend
Pretend your friend's enough to end
You were just a lover [?]
[?]
You're not the only one in the world

Are you sleeping with the lights on baby?
(Hands up, get up, hands up, get up)
Keep your hood off when you're walking cause they
(Hands up, get up, hands up, get up)
Trying not to be obsessed with your heyday
(Hands up, get up, hands up, get up)
Sure enough they're gonna take your body
(Hands up, get up, hands up, get up)

Are you okay?
What's in your way?
Are you okay?
What's in your way?

Are you sleeping with the lights on baby?
(Hands up, get up, hands up, get up)
Keep your hood off when you're walking cause they
(Hands up, get up, hands up, get up)
Trying not to be obsessed with your heyday
(Hands up, get up, hands up, get up)
Sure enough they're gonna take your body
(Hands up, get up, hands up, get up)

Are you sleeping with the lights on baby?
(Hands up, get up, hands up, get up)
Keep your hood off when you're walking cause they
(Hands up, get up, hands up, get up)
Trying not to be obsessed with your heyday
(Hands up, get up, hands up, get up)
Sure enough they're gonna take your body
(Hands up, get up, hands up, get up)

Mains en l'air

Essaies-tu jamais de te regarder en face, bonne nuit
Ou est-ce plus facile avec un ami
Faire semblant que ton ami suffit pour mettre fin
Tu n'étais qu'un amant ?
?
Tu n'es pas le seul au monde

Mais juste pour me voir, même avec tout ce bonheur
Vas-tu bien ?
Qu'est-ce qui te bloque ?

Dors-tu avec les lumières allumées, mon amour ?
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Garde ta capuche en bas quand tu marches, car ils
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Essaient de ne pas être obsédés par ton apogée
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Sûrement, ils vont prendre ton corps
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)

Essaies-tu jamais de te regarder en face, bonne nuit
Ou est-ce plus facile avec un ami
Faire semblant que ton ami suffit pour mettre fin
Tu n'étais qu'un amant ?
?
Tu n'es pas le seul au monde

Dors-tu avec les lumières allumées, mon amour ?
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Garde ta capuche en bas quand tu marches, car ils
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Essaient de ne pas être obsédés par ton apogée
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Sûrement, ils vont prendre ton corps
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)

Vas-tu bien ?
Qu'est-ce qui te bloque ?
Vas-tu bien ?
Qu'est-ce qui te bloque ?

Dors-tu avec les lumières allumées, mon amour ?
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Garde ta capuche en bas quand tu marches, car ils
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Essaient de ne pas être obsédés par ton apogée
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Sûrement, ils vont prendre ton corps
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)

Dors-tu avec les lumières allumées, mon amour ?
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Garde ta capuche en bas quand tu marches, car ils
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Essaient de ne pas être obsédés par ton apogée
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)
Sûrement, ils vont prendre ton corps
(Mains en l'air, lève-toi, mains en l'air, lève-toi)