Lyrics and translation Blood Orange - I'm Sorry We Lied

I'm Sorry We Lied

Baby love, would you like to be my little girl for life
Take you on a cruise in my sweet Cadillac
Promise your papa to bring you home by nine
His watch, not mine, oh my baby

Makes me, oh, so happy just to hear my name
Rumors in my school hall make me so ashamed
Want to be just like the other girls tonight
Just for tonight

Oh be cold, take my leather jacket as I turn this on
Fleet with serenade into my sweet arms
Never seemed to care about most other girls
You're not other girls, oh my baby

Whiskey times, I've just felt alive
So please forget everything that my daddy said to me
I know it's not your fault that I'm not to blame
Just say my name

Мне жаль, что мы солгали

Любимая, хочешь ли ты быть моей девочкой на всю жизнь?
Катнемся на моем шикарном Кадиллаке.
Обещай своему папе, что вернешься домой к девяти.
По его часам, не по моим, о, моя малышка.

Мне так радостно просто слышать свое имя.
Слухи в школьных коридорах заставляют меня так стыдиться.
Хочу быть как другие девчонки сегодня вечером.
Только сегодня вечером.

О, если замерзнешь, возьми мою кожаную куртку, пока я включаю это.
Скользи с серенадой в мои нежные объятия.
Кажется, я никогда не заботился о большинстве других девушек.
Ты не такая, как другие, о, моя малышка.

Время виски, я только что почувствовал себя живым.
Так что, пожалуйста, забудь все, что говорил мне мой отец.
Я знаю, что это не твоя вина, что я не виноват.
Просто произнеси мое имя.