Lyrics and translation Blood Orange - June 12th

June 12th

You grew up in a different world
I as a black man, I may know pain but I don′t
Know the pain of a black woman
...Seen america with different eyes, than the
Slain puerto rican sister, june 12th. june 12th...
My eyes were scratched out on many dates I
Can't remember.
You must love yourself.
Don′t fake it til you make it
Stay true til you're thru. ya get me.
Dam Funk said - too hood for the nerds, too weird for the thugs...
R.I.P Philando I swear I woulda flexed on dem niggas.
Mann
The older british don't know what it′s like. on my mama
I sweat blood on a euro
Are u an ally or are you hiding?
I′ve seen the sides of you, I've seen your eyes on view
I′ve seen the way they look at you, cold oh I know.
Koh moht nah rohd, ehp me
Time to let go, of me

12 июня

Ты выросла в другом мире,
Я, как черный мужчина, могу знать боль, но я не
Знаю боли черной женщины.
...Видел Америку другими глазами, чем
Убитая пуэрториканская сестра, 12 июня. 12 июня...
Мои глаза были выцарапаны во многие дни, которые я
Не могу вспомнить.
Ты должна любить себя.
Не притворяйся, пока не добьешься своего,
Оставайся верной себе, пока не закончишь. Понимаешь?
Дэм Фанк сказал - слишком уличный для ботаников, слишком странный для бандитов...
Покойся с миром, Филандо, клянусь, я бы разобрался с теми ниггерами.
Мэнн
Старые британцы не знают, каково это. Клянусь мамой,
Я потею кровью на евро.
Ты союзник или прячешься?
Я видел твои стороны, я видел твои глаза,
Я видел, как они смотрят на тебя, холодно, о, я знаю.
Пора отпустить, отпустить меня
Время отпустить меня.