Blood Orange - Jewelry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blood Orange - Jewelry




So, like, my favorite images
Так что, например, мои любимые картинки
Are the ones where...
Это те, где...
Someone who isn′t supposed to be there
Кто-то, кто не должен быть там.
Who's like in a space, a space where
Кто такой в космосе, в космосе, где ...
We were not ever welcomed in
Нас никогда не приглашали сюда.
We were not invited
Нас не приглашали.
Yet we walk in and we show all the way up
И все же мы входим и показываем весь путь наверх
People try to, put us down by saying
Люди пытаются унизить нас, говоря:
She′s doing the most or he's way too much
Она делает все возможное, или он делает слишком много.
But, like, why would we want to do the least?
Но, например, почему мы хотим сделать меньше всего?
Cheap on your skin, smooth
Дешево на твоей коже, гладко.
Jewels that ring
Драгоценности это кольцо
Shine hit your eyes
Блеск ударил тебе в глаза
Black kiss the ring
Черный поцелуй кольцо
Ruby ebony sides
Рубиновые эбеновые бока
Change my eyes for something, cool
Смени мои глаза на что-нибудь классное.
A dream never leaving my sight
Мечта никогда не покидает моего поля зрения.
A sun never leaving my side
Солнце никогда не покидает меня.
A feeling, a door starts to close
Чувство, дверь начинает закрываться.
I'm feeling the burn in my eyes
Я чувствую, как горят мои глаза.
The eyes of a heavy best
Глаза тяжелого лучшего
Suited to staying indoors like a good nigga
Подходит для того чтобы сидеть дома как хороший ниггер
I treated the hope like my home
Я относился к Надежде как к своему дому.
And destroyed it, go figure
И уничтожил его, поди разберись.
Still proud, best of my abilities
Все еще горжусь своими лучшими способностями.
Still I think about an exit
И все же я думаю о выходе.
No one ever will appreciate
Никто никогда этого не оценит.
The way you bare your soul for them to or attune
То как ты обнажаешь свою душу для них или настраиваешься на них
I′m through
С меня хватит
I′m through
С меня хватит
Cheap on your skin, smooth
Дешево на твоей коже, гладко.
Jewels that ring
Драгоценности это кольцо
Shine hit your eyes
Блеск ударил тебе в глаза
Black kiss the ring
Черный поцелуй кольцо
Ruby ebony sides
Рубиновые эбеновые бока
Nigga, I'm feeling myself
Ниггер, я чувствую себя самим собой.
(Nigga, I′m feeling myself)
(Ниггер, я чувствую себя самим собой)
Nigga, I'm still in my zone
Ниггер, я все еще в своей зоне.
(I′m still in my zone)
все еще в своей зоне)
Got big books but I'm broke (I′m broke)
У меня большие книги, но я на мели на мели).
Nigga, I'm feeling myself
Ниггер, я чувствую себя самим собой.
(Nigga, I'm feeling myself)
(Ниггер, я чувствую себя самим собой)
One time for the help
Один раз за помощь
(One time, one time)
(Один раз, один раз)
Two times ′fore I fell
Два раза, прежде чем я упал.
Three times for the hopeless feeling
Три раза за чувство безнадежности.
Look at how I′m spending my wealth
Посмотри, как я трачу свое богатство.
(Look at how I'm spending my wealth)
(Посмотри, как я трачу свое богатство)
And I′m feeling myself looking up
И я чувствую, что смотрю вверх.
But then the thoughts start filling me up, me up
Но потом эти мысли начинают заполнять меня, меня.
Nigga, I'm feeling my, nigga, I′m feeling myself
Ниггер, я чувствую себя своим, ниггер, я чувствую себя самим собой.
(Nigga, I'm feeling myself)
(Ниггер, я чувствую себя самим собой)
One time for the help
Один раз за помощь
When the news is way too fi′
Когда новости слишком круты'
And a man get shot on the passenger side
И человека застрелили на пассажирском сиденье.
Too bad 'cos a nigga went live (went live)
Очень жаль, потому что ниггер вышел в эфир (вышел в эфир).
Nigga, I'm feeling my, nigga, I′m feeling myself
Ниггер, я чувствую себя своим, ниггер, я чувствую себя самим собой.
Seek what you need to get by
Ищи то, что тебе нужно, чтобы выжить.
Awake with one eye closed
Просыпаюсь с закрытым глазом.
In dark black clothes
В темной черной одежде
Red and blue lights on my stone
Красные и синие огни на моем камне.
Go back to being unknown
Вернись к неизвестности.
Relax your hair
Расслабь волосы.
Tuck your shirt
Заправь рубашку.
Put your glasses on
Надень очки.
Play your guitar
Играй на своей гитаре





Writer(s): Dev Hynes


Attention! Feel free to leave feedback.