Lyrics and translation Blood Red Shoes feat. Queen Kwong - Kid Don't Be So Shy

Kid Don't Be So Shy

Hard in the morning
Won′t you take me with you
I'm so high in my bedroom
When you take me with you
Ooh
Kid don′t be so shy
You got me wondering why
If you only knew what you had coming
Kid don't be so shy
You got me wondering why
If you only knew what you had coming
Stand in the doorway
Where the stairs are hard to reach
Is it me losing vision?
Is it all just one long dream?
Kid don't be so shy
Kid don′t be so shy
Kid don′t be so shy
You got me wondering why
If you only knew what you had coming
Kid don't be so shy
You got me wondering why
If you only knew what you had coming
Kid don′t be so shy
You got me wondering why
If you only knew what you had coming
Kid don't be so shy
You got me wondering why
If you only knew what you had coming
Kid don′t be so shy
You got me wondering why
If you only knew what you had coming
Kid don't be so shy
You got me wondering why
If you only knew what you had coming

L'enfant ne sois pas si timide

Dur le matin
Ne m'emmèneras-tu pas avec toi ?
Je suis si haut dans ma chambre
Quand tu m'emmènes avec toi
Ooh
L'enfant ne sois pas si timide
Tu me fais me demander pourquoi
Si seulement tu savais ce qui t'attend
L'enfant ne sois pas si timide
Tu me fais me demander pourquoi
Si seulement tu savais ce qui t'attend
Tiens-toi dans l'embrasure de la porte
Là où les escaliers sont difficiles à atteindre
Est-ce moi qui perds la vue ?
Est-ce que tout cela n'est qu'un long rêve ?
L'enfant ne sois pas si timide
L'enfant ne sois pas si timide
L'enfant ne sois pas si timide
Tu me fais me demander pourquoi
Si seulement tu savais ce qui t'attend
L'enfant ne sois pas si timide
Tu me fais me demander pourquoi
Si seulement tu savais ce qui t'attend
L'enfant ne sois pas si timide
Tu me fais me demander pourquoi
Si seulement tu savais ce qui t'attend
L'enfant ne sois pas si timide
Tu me fais me demander pourquoi
Si seulement tu savais ce qui t'attend
L'enfant ne sois pas si timide
Tu me fais me demander pourquoi
Si seulement tu savais ce qui t'attend
L'enfant ne sois pas si timide
Tu me fais me demander pourquoi
Si seulement tu savais ce qui t'attend