Lyrics and translation Blood Red Shoes - Find My Own Remorse

Find My Own Remorse

Endlessly they follow me
What am I supposed to think?
How I′ll give them my time of day
Laid in bed, come out of reach
Let them all watch over me
I won't give them my time of day
So is it strange
Oh that I, won′t engage?
'Cause I can't give them any time of day
Everyone is always on my back
Count the numbers up and find what I lack
I sail along and find my own remorse
I sail along and find my own remorse
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Follow this right to the end
Silence is my only friend
I can′t give these thoughts the time of day
Carelessly, so callously
I hurt bad when I′m naughty 'cause
I am my own worst enemy
Everyone is always on my back
Count the numbers up and find what I lack
I sail along and find my own remorse
I sail along and find my own remorse
Everyone is always on my back
Count the numbers up and find what I lack
I sail along and find my own remorse
I sail along and find my own remorse

Trouver mon propre remords

Ils me suivent sans cesse
Que suis-je censée penser ?
Comment leur donnerai-je mon temps ?
Couchée au lit, hors de portée
Laisse-les tous me surveiller
Je ne leur donnerai pas mon temps
Alors est-ce étrange
Oh, que je ne m'engage pas ?
Parce que je ne peux pas leur donner mon temps
Tout le monde me colle au dos
Compte les chiffres et trouve ce qui me manque
Je navigue et trouve mon propre remords
Je navigue et trouve mon propre remords
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Suis ça jusqu'au bout
Le silence est mon seul ami
Je ne peux pas donner à ces pensées le temps de la journée
Sans ménagement, si cruellement
Je souffre beaucoup quand je suis méchante parce que
Je suis ma pire ennemie
Tout le monde me colle au dos
Compte les chiffres et trouve ce qui me manque
Je navigue et trouve mon propre remords
Je navigue et trouve mon propre remords
Tout le monde me colle au dos
Compte les chiffres et trouve ce qui me manque
Je navigue et trouve mon propre remords
Je navigue et trouve mon propre remords