Lyrics and translation Blood Red Shoes - Call Me up Victoria

Call Me up Victoria

I was flying off the map
Now I′m lying on my back
I dunno how I got here
Call me up, Victoria
I was swinging from the roof
Now I'm staring at the noose
Tell me where I lost my way
Call me up, Victoria
I′m colour the draining out
I'm the volume fading all the way down
When the noise suddenly stops
Call me up, Victoria
You're looking for an answer, but you don′t want to know
My friend, my friend, you′re carelessly alone
You're looking for an answer, but you don′t want to know
My friend, my friend, you're carelessly alone
Black the window, block the door
Slow the tempo to stall
From the air into the ground
Call me up, Victoria
I′m the rock that blunts the knife
I'm the seven-sided dice
Everything is upside down
Call me up, Victoria
You′re looking for an answer, but you don't want to know
My friend, my friend, you're carelessly alone
You′re looking for an answer, but you don′t want to know
My friend, my friend, you're carelessly alone

Appelle-moi Victoria

Je m'envolais de la carte
Maintenant je suis allongée sur le dos
Je ne sais pas comment je suis arrivée ici
Appelle-moi, Victoria
Je me balançais sur le toit
Maintenant je regarde le nœud coulant
Dis-moi où j'ai perdu mon chemin
Appelle-moi, Victoria
La couleur se vide
Le volume baisse jusqu'à la fin
Quand le bruit s'arrête soudainement
Appelle-moi, Victoria
Tu cherches une réponse, mais tu ne veux pas savoir
Mon ami, mon ami, tu es inconsciemment seul
Tu cherches une réponse, mais tu ne veux pas savoir
Mon ami, mon ami, tu es inconsciemment seul
Noircir la fenêtre, bloquer la porte
Ralentir le tempo pour faire durer
De l'air au sol
Appelle-moi, Victoria
Je suis le rocher qui émousse le couteau
Je suis le dé à sept faces
Tout est à l'envers
Appelle-moi, Victoria
Tu cherches une réponse, mais tu ne veux pas savoir
Mon ami, mon ami, tu es inconsciemment seul
Tu cherches une réponse, mais tu ne veux pas savoir
Mon ami, mon ami, tu es inconsciemment seul