Lyrics and translation Blood Red Shoes - Colours Fade

Colours Fade

You take all you have and you leave it behind
In the hope there′s more to find
In blind ambition, yeah, in blind faith
You wait for things to change
Hungry for something I can't say
And the colours fade to grey
Too close for comfort but too far to feel
Yeah, it spins the wheel
Walking forwards with no sight
Cos the rhythm leaves you blind
Walking forwards with no sight
Yeah, it′s dark as night
Falling through
Falling through
Call out the fracture between two lives
There's one to leave behind
The dream isn't woken so let it forget
The song is different
Hungry for something that I can′t say
And the colours fade to grey
Bruises and blisters, they follow the ride
Never turn desire
Walking forwards with no sight
Cos the rhythm leaves you blind
Walking forwards with no sight
Yeah, it′s dark as night
Falling through
Falling through
Falling through
Falling through
Falling through
Falling through
Falling through
Colours all fade to grey
Falling through
Colours all fade to grey

Les couleurs s'estompent

Tu prends tout ce que tu as et tu le laisses derrière toi
Dans l'espoir qu'il y a plus à trouver
Dans une ambition aveugle, oui, dans une foi aveugle
Tu attends que les choses changent
Affamée de quelque chose que je ne peux pas dire
Et les couleurs s'estompent en gris
Trop près pour être confortable mais trop loin pour sentir
Oui, ça fait tourner la roue
Marcher en avant sans voir
Parce que le rythme te rend aveugle
Marcher en avant sans voir
Oui, c'est sombre comme la nuit
Tomber à travers
Tomber à travers
Crie la fracture entre deux vies
Il y en a une à laisser derrière toi
Le rêve n'est pas réveillé alors laisse-le oublier
La chanson est différente
Affamée de quelque chose que je ne peux pas dire
Et les couleurs s'estompent en gris
Les bleus et les ampoules, ils suivent la route
Ne jamais tourner le désir
Marcher en avant sans voir
Parce que le rythme te rend aveugle
Marcher en avant sans voir
Oui, c'est sombre comme la nuit
Tomber à travers
Tomber à travers
Tomber à travers
Tomber à travers
Tomber à travers
Tomber à travers
Tomber à travers
Les couleurs s'estompent toutes en gris
Tomber à travers
Les couleurs s'estompent toutes en gris