Lyrics and translation Blood Red Shoes - Don't Always Say Yes

Don't Always Say Yes

What we said
We never meant
What we meant was never heard.
I hate you!
I hate you!
Everything was just pretend
Now it left with three straight words
I hate you!
I hate you!
Everything was just pretend
Now it left with three straight words
I hate you!
I hate you!
What we said
We never meant
What we meant was never heard.
I hate you!
I hate you!
Things are not
What they seem.
Things are not
What they seem...
What we said
We never meant
What we meant was never heard.
I hate you!
I hate you!
Everything was just pretend
Now it left with three straight words
I hate you!
I hate you!
Things are not
What they seem.
Things are not
What they seem...

Ne dis pas toujours oui

Ce que nous avons dit
Nous ne le pensions pas vraiment
Ce que nous voulions dire n'a jamais été entendu.
Je te déteste!
Je te déteste!
Tout était juste un simulacre
Maintenant, ça s'est envolé avec trois mots directs
Je te déteste!
Je te déteste!
Tout était juste un simulacre
Maintenant, ça s'est envolé avec trois mots directs
Je te déteste!
Je te déteste!
Ce que nous avons dit
Nous ne le pensions pas vraiment
Ce que nous voulions dire n'a jamais été entendu.
Je te déteste!
Je te déteste!
Les choses ne sont pas
Ce qu'elles semblent être.
Les choses ne sont pas
Ce qu'elles semblent être...
Ce que nous avons dit
Nous ne le pensions pas vraiment
Ce que nous voulions dire n'a jamais été entendu.
Je te déteste!
Je te déteste!
Tout était juste un simulacre
Maintenant, ça s'est envolé avec trois mots directs
Je te déteste!
Je te déteste!
Les choses ne sont pas
Ce qu'elles semblent être.
Les choses ne sont pas
Ce qu'elles semblent être...