Lyrics and translation Blood Red Shoes - Don't Ask

Don't Ask

Don′t ask this time
Don't ask the reasons why
You started on two feet
And ended on your knees
Ah ahh
Ah ahh
Taking all the cues (?) from the past
Build it into something that doesn′t last
Stake it on an empty threat
Can you find the pieces to fit this yet?
'Cause it looks like that you've got more to learn
Learn
′Cause it looks like that you′ve got more to learn
Learn
'Cause it looks like that you′ve got more to learn
Learn
Don't ask this time
Don′t ask the reasons why
You started on two feet
And ended on your knees
Ah ahh
Ah ahh
Don't ask this time
Don′t ask the reasons why
You started on two feet
And ended on your knees
Ah ahh
Ah ahh
Fall into the safety of force
Stretching out your hands to grasp
A fragment of a hope to find
I don't see a place left (?) for you to climb
'Cause it looks like that you′ve got more to learn
Learn
′Cause it looks like that you've got more to learn
Learn
′Cause it looks like that you've got more to learn
Learn
Don′t ask this time
Don't ask the reasons why
You started on two feet
And ended on your knees
Ah ahh
Ah ahh
Don′t ask this time
Don't ask the reasons why
You started on two feet
And ended on your knees ah ahh ah ahh

Ne me pose pas cette question

Ne me pose pas cette question ce soir
Ne me demande pas pourquoi
Tu as commencé à marcher sur tes deux pieds
Et tu t'es retrouvé à genoux
Ah ahh
Ah ahh
Prenant tous les indices (?) du passé
Construire quelque chose qui ne durera pas
Miser sur une menace vide
Peux-tu trouver les pièces pour que ça s'assemble ?
Parce que c'est comme si tu avais encore beaucoup à apprendre
Apprendre
Parce que c'est comme si tu avais encore beaucoup à apprendre
Apprendre
Parce que c'est comme si tu avais encore beaucoup à apprendre
Apprendre
Ne me pose pas cette question ce soir
Ne me demande pas pourquoi
Tu as commencé à marcher sur tes deux pieds
Et tu t'es retrouvé à genoux
Ah ahh
Ah ahh
Ne me pose pas cette question ce soir
Ne me demande pas pourquoi
Tu as commencé à marcher sur tes deux pieds
Et tu t'es retrouvé à genoux
Ah ahh
Ah ahh
Tombe dans la sécurité de la force
Tendant tes mains pour saisir
Un fragment d'espoir à trouver
Je ne vois pas d'endroit (?) où tu pourrais grimper
Parce que c'est comme si tu avais encore beaucoup à apprendre
Apprendre
Parce que c'est comme si tu avais encore beaucoup à apprendre
Apprendre
Parce que c'est comme si tu avais encore beaucoup à apprendre
Apprendre
Ne me pose pas cette question ce soir
Ne me demande pas pourquoi
Tu as commencé à marcher sur tes deux pieds
Et tu t'es retrouvé à genoux
Ah ahh
Ah ahh
Ne me pose pas cette question ce soir
Ne me demande pas pourquoi
Tu as commencé à marcher sur tes deux pieds
Et tu t'es retrouvé à genoux ah ahh ah ahh