Lyrics and translation Blood Red Shoes - Down Here In the Dark

Down Here In the Dark

Shut your eyelids now and bite on your tongue
Under the darkness leave the conversation undone
All the sentences don′t need to be said
Just keep real quiet we'll pretend that we′re dead
I'm so tired, can't open my mouth
There′s a fire, I can′t put it out
I'm so tired, I can′t put it out
Moving silent 'til you tell me to stop
But in your eyes I see you don′t wanna turn it off
All around I feel it getting so close
Hiding way down here where nobody knows
I'm so tired, can′t open my mouth
There's a fire, I can't put it out
I′m so tired, can′t open my mouth
This desire, I can't put it out

Ici, dans l'obscurité

Ferme tes paupières maintenant et mord ta langue
Sous l'obscurité, laisse la conversation inachevée
Toutes les phrases n'ont pas besoin d'être dites
Reste juste vraiment silencieux, on fera semblant d'être morts
Je suis tellement fatiguée, je n'arrive pas à ouvrir la bouche
Il y a un feu, je ne peux pas l'éteindre
Je suis tellement fatiguée, je ne peux pas l'éteindre
On se déplace silencieusement jusqu'à ce que tu me dises de m'arrêter
Mais dans tes yeux, je vois que tu ne veux pas l'éteindre
Tout autour, je le sens se rapprocher
Se cacher ici en bas où personne ne sait
Je suis tellement fatiguée, je n'arrive pas à ouvrir la bouche
Il y a un feu, je ne peux pas l'éteindre
Je suis tellement fatiguée, je n'arrive pas à ouvrir la bouche
Ce désir, je ne peux pas l'éteindre