Lyrics and translation Blood Red Shoes - In Time to Voices
Set
on
fire
like
a
paper
plane
Embrasé
comme
un
avion
en
papier
Falling
down
again,
back
to
the
start
Je
retombe
encore,
au
point
de
départ
I
built
you
up
just
like
a
pack
of
cards
Je
t'ai
construit
comme
un
château
de
cartes
Walking
separate
paths
into
the
dark
Nous
marchons
sur
des
chemins
différents
dans
l'obscurité
In
time
to
voices
Au
rythme
des
voix
In
time
to
voices
Au
rythme
des
voix
Twisting,
turning
like
a
Catherine
Wheel
Tournant,
tournoyant
comme
une
roue
Catherine
It
burns
through
everything
Tout
brûle
Pulls
you
apart
Ça
nous
déchire
A
bleeding
candle
on
a
mantlepiece
Une
bougie
qui
saigne
sur
une
cheminée
The
flicker
reminds
me
Son
scintillement
me
rappelle
Beat
of
a
heart
Le
battement
d'un
cœur
In
time
to
voices
Au
rythme
des
voix
In
time
to
voices
Au
rythme
des
voix
Closer,
closer
Plus
près,
plus
près
Feeding
the
hunger
Nourrissant
la
faim
Closer,
closer
Plus
près,
plus
près
Taking
me
over
Tu
me
submerges
How
long,
how
long
Combien
de
temps,
combien
de
temps
Til
I
feel
stronger
Avant
que
je
me
sente
plus
fort
How
long,
how
long
Combien
de
temps,
combien
de
temps
Slipping
back
under
Je
glisse
de
nouveau
en
dessous
In
time
to
voices
Au
rythme
des
voix
In
time
to
voices
Au
rythme
des
voix
Closer,
closer
Plus
près,
plus
près
Feeding
the
hunger
Nourrissant
la
faim
Closer,
closer
Plus
près,
plus
près
Taking
me
over
Tu
me
submerges
How
long,
how
long
Combien
de
temps,
combien
de
temps
Til
I
feel
stronger
Avant
que
je
me
sente
plus
fort
How
long,
how
long
Combien
de
temps,
combien
de
temps
Slipping
back
under
Je
glisse
de
nouveau
en
dessous
In
time
to
voices
Au
rythme
des
voix
In
time
to
voices
Au
rythme
des
voix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.