Lyrics and translation Blood Red Shoes - It Is Happening Again

It Is Happening Again

Your repetition is killing us, killing us
We made a story and it wore off, it wore off
So what is this?
My head spins
The air′s getting thick now and I can't breathe
The words are coming so easily
The air′s getting thick now and I can't breathe
The words are coming so easily
Oh no, oh no
Everybody out, everybody out of here
I can't stand it
Everybody out, everybody out of here
A broken mind, a fear of rage, fear of rage
We tried our best but nothing came, nothing came
So what is this?
I feel nothing
The air′s getting thick now and I can′t breathe
The words are coming so easily
The air's getting thick now and I can′t breathe
The words are coming so easily
Oh no, oh no
Everybody out, everybody out of here
I can't stand it
Everybody out, everybody out of here

Ça arrive encore

Tu répètes sans cesse, ça nous tue, ça nous tue
On a créé une histoire et elle s'est effacée, elle s'est effacée
Alors, qu'est-ce que c'est ?
Ma tête tourne
L'air devient lourd maintenant et je ne peux plus respirer
Les mots viennent si facilement
L'air devient lourd maintenant et je ne peux plus respirer
Les mots viennent si facilement
Oh non, oh non
Tout le monde dehors, tout le monde dehors d'ici
Je ne supporte plus
Tout le monde dehors, tout le monde dehors d'ici
Un esprit brisé, une peur de la rage, une peur de la rage
On a fait de notre mieux, mais rien n'est venu, rien n'est venu
Alors, qu'est-ce que c'est ?
Je ne ressens rien
L'air devient lourd maintenant et je ne peux plus respirer
Les mots viennent si facilement
L'air devient lourd maintenant et je ne peux plus respirer
Les mots viennent si facilement
Oh non, oh non
Tout le monde dehors, tout le monde dehors d'ici
Je ne supporte plus
Tout le monde dehors, tout le monde dehors d'ici