Lyrics and translation Blood Red Shoes - Nearer

Nearer

Someone told me today I′m your man, ah
Something to dig my teeth into now
Pick me up, I'm stuck, I′m stuck
Wish me away, wish me luck

Tell me when I'm getting nearer
Tell me what I don't wanna hear
Over in the ways that I predicted
No closer to the final flaw
Take this poison right out my hand
It′s easy to see
I just don′t understand

When I lie, the sun bleaches my eyes
Like the devil comes and bleeds me dry
Every night I seek to find the sign
Lift me up, lift me up now

Tell me when I'm getting nearer
Tell me what I don′t wanna hear
Over in the ways that I predicted
No closer to the final flaw
Take this poison right out my hand
It's easy to see
I just don′t understand

Take this poison right out my hand
It's easy to see
I just don′t understand

Plus près

Quelqu'un m'a dit aujourd'hui que je suis ton homme, ah
Quelque chose dans lequel enfoncer mes dents maintenant
Ramasse-moi, je suis coincé, je suis coincé
Souhaite-moi de partir, souhaite-moi de la chance

Dis-moi quand je me rapproche
Dis-moi ce que je ne veux pas entendre
Au-delà des façons dont je l'avais prédit
Pas plus près du défaut final
Prends ce poison de ma main
C'est facile à voir
Je ne comprends tout simplement pas

Quand je mens, le soleil blanchit mes yeux
Comme si le diable venait et me saignait à blanc
Chaque nuit je cherche à trouver le signe
Lève-moi, lève-moi maintenant

Dis-moi quand je me rapproche
Dis-moi ce que je ne veux pas entendre
Au-delà des façons dont je l'avais prédit
Pas plus près du défaut final
Prends ce poison de ma main
C'est facile à voir
Je ne comprends tout simplement pas

Prends ce poison de ma main
C'est facile à voir
Je ne comprends tout simplement pas