Blood Red Shoes - One More Empty Chair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blood Red Shoes - One More Empty Chair




Watching for hours
Наблюдаю часами.
Like wilting flowers
Как увядающие цветы.
Blame it on something
Вини в этом что-нибудь.
Pouring it over
Разливаю его по бокалам.
Falling like soldiers
Падаем, как солдаты.
Thinking of nothing
Ни о чем не думая.
Blank in your head ′cos it's hard to believe
В твоей голове пустота, потому что в это трудно поверить.
And the ache in your bones goes from chest to your feet
И боль в твоих костях переходит от груди к ногам.
Blank in your head ′cos it's hard to believe
В твоей голове пустота, потому что в это трудно поверить.
And the ache in your bones goes from chest to your feet
И боль в твоих костях переходит от груди к ногам.
Blank in your head yeh it's hard to accept
Пустота в твоей голове да это трудно принять
The loss that you feel isn′t easy to heal
Потерю, которую ты чувствуешь, нелегко залечить.
Blank in your head yeh it′s hard to believe
Пустота в твоей голове да в это трудно поверить
And the ache in your bones goes from chest to your feet
И боль в твоих костях переходит от груди к ногам.
Doesn't really matter what was said
Не имеет значения, что было сказано.
I won′t believe it
Я не поверю в это.
I won't believe it
Я не поверю в это.
I turn my back, I turn my head
Я поворачиваюсь спиной, я поворачиваю голову.
I won′t believe it
Я не поверю в это.
I won't believe it
Я не поверю в это.
I can′t say another word
Я не могу сказать больше ни слова.
I can't breathe another lung
Я не могу дышать другим легким.
Shut my eyes the world is gone
Закрой мои глаза мир исчез
I won't believe it
Я не поверю в это.
I won′t believe it
Я не поверю в это.
Skin full of indents
Кожа вся в вмятинах
Making an entrance
Делаю вход
Mind is in circles
Разум ходит по кругу.
Unravel your tongue
Распусти свой язык.
Smiling that you′ve won
Улыбаясь, что ты победил.
It's not that simple
Все не так просто.
Blank in your head ′cos it's hard to believe
В твоей голове пустота, потому что в это трудно поверить.
And the ache in your bones goes from chest to your feet
И боль в твоих костях переходит от груди к ногам.
Blank in your head ′cos it's hard to believe
В твоей голове пустота, потому что в это трудно поверить.
And the ache in your bones goes from chest to your feet
И боль в твоих костях переходит от груди к ногам.
Blank in your head yeh it′s hard to accept
Пустота в твоей голове да это трудно принять
The loss that you feel isn't easy to heal
Потерю, которую ты чувствуешь, нелегко залечить.
Blank in your head yeh it's hard to believe
Пустота в твоей голове да в это трудно поверить
And the ache in your bones goes from chest to your feet
И боль в твоих костях переходит от груди к ногам.
Doesn′t really matter what was said
Не имеет значения, что было сказано.
I won′t believe it
Я не поверю в это.
I won't believe it
Я не поверю в это.
I turn my back, I turn my head
Я поворачиваюсь спиной, я поворачиваю голову.
I won′t believe it
Я не поверю в это.
I won't believe it
Я не поверю в это.
I can′t say another word
Я не могу сказать больше ни слова.
I can't breathe another lung
Я не могу дышать другим легким.
Shut my eyes the world is gone
Закрой мои глаза мир исчез
I won′t believe it
Я не поверю в это.
I won't believe it
Я не поверю в это.





Writer(s): Steven Ansell, Laura Carter


Attention! Feel free to leave feedback.