Lyrics and translation Blood Red Shoes - Slip Into Blue

Slip Into Blue

Quiet as a child hiding scared in the night
There′s a ghost in this cage, that you can't escape
(Ooh)
Close to the break
(Ooh)
Can′t keep away
(Ooh)
Caught as you wait
Stopped you breathing, treasure I'm keeping
Stolen from you, while you're sleeping
Slip into blue, as the nightmares come to you
The last thing you see, you can′t turn away from me
(Ooh)
Close to the break
(Ooh)
Can′t keep away
(Ooh)
Caught as you wait
Stopped you breathing, treasure I'm keeping
Stolen from you, while you′re sleeping
Stopped you breathing, treasure I'm keeping
Stolen from you, while you′re sleeping

S'enfoncer dans le bleu

Silencieuse comme un enfant qui se cache effrayé dans la nuit
Il y a un fantôme dans cette cage, dont tu ne peux t'échapper
(Ooh)
Près de la rupture
(Ooh)
Je ne peux pas m'en empêcher
(Ooh)
Attrape toi pendant que tu attends
J'ai arrêté ta respiration, le trésor que je garde
Volé de toi, pendant que tu dors
S'enfoncer dans le bleu, tandis que les cauchemars te viennent
La dernière chose que tu vois, tu ne peux pas détourner les yeux de moi
(Ooh)
Près de la rupture
(Ooh)
Je ne peux pas m'en empêcher
(Ooh)
Attrape toi pendant que tu attends
J'ai arrêté ta respiration, le trésor que je garde
Volé de toi, pendant que tu dors
J'ai arrêté ta respiration, le trésor que je garde
Volé de toi, pendant que tu dors