Lyrics and translation Blood Red Shoes - Speech Coma

Speech Coma

The conversations with myself
Screaming out words in which I felt
It′s like I've been tied down
There′s only one way out
I can't get the words out I can't get the words out
It′s like someone cut out my tongue
I can′t get the words out I can't get the words out
It′s like someone cut out my tongue
It seems my moth has been stitched closed
The heavy weights lay on my throat
The air has been stripped out
There's only one way out
I can′t get the words out I can't get the words out
It′s like someone cut out my tongue
I can't get the words OUT

Речевая кома

Разговоры с самой собой,
Кричу слова, что чувствовала,
Словно связали меня,
И выход только один.
Не могу вымолвить слов, не могу вымолвить слов,
Будто язык мой кто-то отрезал.
Не могу вымолвить слов, не могу вымолвить слов,
Будто язык мой кто-то отрезал.
Кажется, рот мой зашит наглухо,
Тяжесть давит мне на горло,
Воздух исчез,
И выход только один.
Не могу вымолвить слов, не могу вымолвить слов,
Будто язык мой кто-то отрезал.
Не могу вымолвить СЛОВ!