Lyrics and translation Blood Red Shoes - The Perfect Mess

The Perfect Mess

So you got everything
(That you can count on one hand)
But your spirit grows weak
(And you feel like the better man)
You wanted it all, you like to play ball
But you know
Playing a role won′t make you whole
No
The perfect mess you're in
It doesn′t cost a thing
The perfect mess you've made
Shame
So a life in the breeze
(Full of nothing you can recall)
It don't mean shit to me
(And your stories get boring and old)
Cheap kicks wear off no love is lost
And you go along for the ride
Keep what you find
The perfect mess you′re in
It doesn′t cost a thing
The perfect mess you've made
Shame
Go on and disappear
Go on and disappear
Go on and disappear
Yeh
Give and you take the more times you fake
Will leave you with a hole
That big wide space you know so well
And I can′t save you theres nothing waiting for you
You had your chances a credit that you blew
And I can't save you theres nothing waiting for you
You had your chances a credit that you blew

Идеальный бардак

Итак, у тебя есть всё,
(Что можно пересчитать по пальцам одной руки)
Но твой дух слабеет,
(И ты мнишь себя лучше других)
Ты хотел всего этого, тебе нравилось играть по правилам,
Но ты знаешь,
Играя роль, ты не станешь цельным,
Нет.
Этот идеальный бардак, в котором ты,
Он ничего не стоит.
Этот идеальный бардак, который ты устроил,
Позор.
Так что жизнь на ветру,
(Полная ничего, что ты можешь вспомнить)
Мне это ни хрена не значит,
(И твои истории становятся скучными и старыми)
Дешёвые понты стираются, никакой любви не потеряно,
И ты просто плывешь по течению,
Оставляешь себе то, что находишь.
Этот идеальный бардак, в котором ты,
Он ничего не стоит.
Этот идеальный бардак, который ты устроил,
Позор.
Давай, исчезай,
Давай, исчезай,
Давай, исчезай,
Да.
Даёшь и берёшь, чем больше ты притворяешься,
Тем больше остаётся дыра,
Это огромное пустое пространство, которое ты так хорошо знаешь.
И я не могу тебя спасти, тебя ничего не ждёт,
У тебя были шансы, кредит, который ты профукал.
И я не могу тебя спасти, тебя ничего не ждёт,
У тебя были шансы, кредит, который ты профукал.