Lyrics and translation Blood Red Shoes - The Silence and the Drones

The Silence and the Drones

Rinsing his hands of gold
The fear that makes us old
Abused into control
The only thing he knows
Swallowing it down whole
He does what he is told
The lies that he′s been sold
A place that feels alone
The silence and the drones
The only thing he knows
Bowing his head in sorrow
The light turns on
So won't you let me please forget?
They′re watching close
So won't you let me please forget?
Let me please forget
His eyes showing defeat
A record on repeat
A soul that never sleeps
His heart grows old and weak
Decays and cannot keep
A choice in not to speak
It only makes it harder
The light turns on
So won't you let me please forget?
They′re watching close
So won′t you let me please forget?
A thousand hands are reaching out
A choir of voices to shake me down
A broken conscience
Won't you let me please forget?
Let me please forget
Let me please forget
Let me please forget
Let me please forget

Le silence et les drones

Se lavant les mains d'or
La peur qui nous vieillit
Abusé pour être contrôlé
La seule chose qu'il connaisse
L'avaler en entier
Il fait ce qu'on lui dit
Les mensonges qu'on lui a vendus
Un endroit qui se sent seul
Le silence et les drones
La seule chose qu'il connaisse
Baissant la tête dans la tristesse
La lumière s'allume
Alors ne me laisserais-tu pas oublier, s'il te plaît ?
Ils regardent de près
Alors ne me laisserais-tu pas oublier, s'il te plaît ?
Laisse-moi oublier, s'il te plaît
Ses yeux montrent la défaite
Un disque en boucle
Une âme qui ne dort jamais
Son cœur vieillit et faiblit
Se décompose et ne peut pas tenir
Un choix à ne pas faire
Ça ne fait que rendre les choses plus difficiles
La lumière s'allume
Alors ne me laisserais-tu pas oublier, s'il te plaît ?
Ils regardent de près
Alors ne me laisserais-tu pas oublier, s'il te plaît ?
Mille mains se tendent
Une chorale de voix pour me secouer
Une conscience brisée
Ne me laisserais-tu pas oublier, s'il te plaît ?
Laisse-moi oublier, s'il te plaît
Laisse-moi oublier, s'il te plaît
Laisse-moi oublier, s'il te plaît
Laisse-moi oublier, s'il te plaît