Lyrics and translation Blood Red Shoes - The Silence and the Drones

The Silence and the Drones

Rinsing his hands of gold
The fear that makes us old
Abused into control
The only thing he knows
Swallowing it down whole
He does what he is told
The lies that he′s been sold
A place that feels alone
The silence and the drones
The only thing he knows
Bowing his head in sorrow
The light turns on
So won't you let me please forget?
They′re watching close
So won't you let me please forget?
Let me please forget
His eyes showing defeat
A record on repeat
A soul that never sleeps
His heart grows old and weak
Decays and cannot keep
A choice in not to speak
It only makes it harder
The light turns on
So won't you let me please forget?
They′re watching close
So won′t you let me please forget?
A thousand hands are reaching out
A choir of voices to shake me down
A broken conscience
Won't you let me please forget?
Let me please forget
Let me please forget
Let me please forget
Let me please forget

Тишина и гул

Смывая золото с рук,
Страх, что нас старит вдруг.
Подчинением злоупотребя,
Всё, что он знает, любя,
Проглатывает целиком.
Он делает, что ему велят потом.
Ложь, которую ему продали,
Место, где он чувствует себя вдали.
Тишина и гул,
Всё, что он знает, мой друг.
Склонив голову в печали,
Свет зажигают в зале.
Так позволь мне забыть, прошу,
Они наблюдают, я не шучу.
Так позволь мне забыть, прошу,
Позволь мне забыть, прошу.
В его глазах - поражение,
Пластинка на повторении.
Душа, что никогда не спит,
Сердце стареет и слабеет, стынет.
Разлагается и не может хранить
Выбор молчать, как ни крути.
Это только всё усложняет,
Свет зажигают, озаряют.
Так позволь мне забыть, прошу,
Они наблюдают, я не шучу.
Так позволь мне забыть, прошу.
Тысяча рук тянется ко мне,
Хор голосов, чтобы сбить меня с ног, вполне.
Сломанная совесть,
Позволь мне забыть, прошу, мой гость.
Позволь мне забыть,
Позволь мне забыть,
Позволь мне забыть,
Позволь мне забыть.